Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 686 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 46  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 12:40 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 17 Oct 2010, 12:26
Mensajes: 3
Sexo: Chico
99.99% que ya esta ahiiiii... :em04:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 12:57 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Felicitadnos. La traducción del script ha llegado al 100%.

No significa que ya esté todo, ¿eh? Aún faltan meses para podáis jugarlo, pero bueno, vamos avanzando :).

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 13:11 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Dic 2009, 21:30
Mensajes: 441
Ubicación: Jaén (Catetolandia)
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Eternia, Phantasia.
Destino: Japón :D, y Venecia en Carnaval
Jugando: Chrono Trigger, Dead Space, FF VI, Valkyria Chronicles, Dante's Inferno, Lost Odyssey, etc :D
Felicitados estais :)

Aunque ahora os queda la parte más horrorosa, el testeo, ya sea ingame o como sea.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 13:16 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007, 22:02
Mensajes: 818
¡Enhorabuena por llegar al 100% del script! ;)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 13:19 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Ene 2011, 09:37
Mensajes: 5
Sexo: Chico
Enhorabuena por terminar de traducir el script, ya va quedando menos para que gracias a vuestra labor podamos disfrutar de otro Tales of, gracias!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 13:46 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2010, 12:18
Mensajes: 206
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Kaene escribió:
Felicitadnos. La traducción del script ha llegado al 100%.


Felicidades!!

Queda algo por traducir? creía que la 4º fase era la última en que se traducían textos, mientras que la 5º y última era testeo.

Ya falta menos!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 14:26 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
Felicidades por el duro trabajo que estais haciendo.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 16:26 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Yo os informo: faltan por traducir los textos de las personillas de los pueblos. Eso es bastante chicha, pero no lo teníamos aún subido.

Cuando eso también esté traducido y revisado, entonces vendrá el testeo y luego pues pa' vosotros.

Intentaremos tener cierta continuidad para que el proyecto no se pare. Ánimo, ya habéis esperado un montón, ¿qué más os da unos meses más? :P

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 17:16 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Ene 2011, 09:37
Mensajes: 5
Sexo: Chico
Se esperara lo que haga falta xD, la espera vale la pena. Salu2!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 19:09 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
ainu escribió:
Se esperara lo que haga falta xD, la espera vale la pena. Salu2!


Estoi contigo ya que os pegais el palizon de traducir un juego tan largo como este lo minimo es no poneros prisa. Ademas con la calidad de la traduccion de Abyss, Eternia y Destiny no creo que lo hicierais en un momento deprisa y corriendo.


PD: Para todos aquellos que se quejan de lo que tardan las traducciones ( Que yo conozco unos cuantos ) decirles que tanto quejarse pero luego son los primeros en jugar y algunos ni lo agradecen.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2011, 21:25 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 16 Ene 2011, 21:21
Mensajes: 2
Sexo: Chico
Bueno llevo unos dias siguiendo este proyecto y la verdad que debo felicitaros por esta pedazo de currada, que seguro que muchos hubiesen dejado esto a medias pues es un trabajo muy muy laborioso y hay que ser paciente. Agradezco mucho que traduzcais este pedazo de juego y espero impacientemente su salida jeje, muchas gracias al equipo de Tales Translations por darnos este obsequio tan grande jeje, bueno estare pendiente y os seguire hasta que este hecho la traduccion, si necesitais ayuda tengo al consola flasheada y soy de bcn.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 17 Ene 2011, 23:36 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2011, 18:17
Mensajes: 11
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Phantasia
Jugando: Radiant Historia.
No tuvo éxito con mi respuesta.
será posible crear un parche para NTSC también, por favor le ruego D:

:cry: :cry: :cry:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 17 Ene 2011, 23:49 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Estamos trabajando sobre la versión europea, así que no sabemos si funcionará o no en NTSC. Si es factible hacer que el parche sea compatible, no te preocupes que lo haremos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Ene 2011, 01:56 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2011, 18:17
Mensajes: 11
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Phantasia
Jugando: Radiant Historia.
Gracias por la respuesta amigo.
Voy a estar esperando y, una vez más felicitaciones por el proyecto de usted.
Tales para siempre. :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Ene 2011, 08:37 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Jun 2009, 20:43
Mensajes: 571
Ubicación: No lo se, estoy en un cuarto y no veo nada aparte de una caja luminosa AYUDA
Sexo: Chico
Tales favorito: De momento Abyss
Destino: Aprender un poco de Romhacking
Jugando: Tales of the Abyss, Legendia, Wild Arms 4 y Final Fantasy XII
Es una pena que de las 3 consolas nuevas me pille la Wii pero aun así felicidades.

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 686 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 46  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com