Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Enhorabuena - Traducción al 100%
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=101&t=2711
Página 4 de 46

Autor:  AxxeL [ 21 Ene 2011, 13:11 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 80%

Genial, me acabo de pillar una xbox, y podré jugar, será el 3º tales que me pase, si necesitais una manilla o solo por adelantar, puedo ayudaros con las imagenes si quereis, ya que tengo entendido que una no están editadas. Nos vemos!

Autor:  mrheston [ 21 Ene 2011, 13:52 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 80%

No te preocupes, si algo sobra en el grupo son Photoshop masters. xd ¡Pero gracias!

Autor:  TygerBeast [ 28 Ene 2011, 10:53 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 80%

grandeeeeee!!!! 100% Yeah!!!!!

Trabajazo tremendo.
ahora a esperar y pulir todo bien y testearlo.
Mi enhorabuena fenómenos :D

Autor:  midori-chan [ 31 Ene 2011, 16:00 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

felicidades... por traducir mi tales of favorito (muajjajaja), ahora solo queda esperar :D, gracias por todo su esfuerzo hasta ahora :D.

Autor:  diego89 [ 04 Feb 2011, 05:13 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Me he registrado simplemente para agradecer el esfuerzo que haceis para traducir este juegazo, en serio no saben la felicidad que tengo al saber que pronto podre catarlo en español, sois muy grandes, un saludo y gracias de verdad :wink:

Autor:  Maxwell [ 04 Feb 2011, 11:16 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

La barra de revisión ya llega al 91% :o Vaya acelerón, ánimos que no queda nada! xD

Autor:  jausmiosic [ 04 Feb 2011, 22:14 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Maxwell escribió:
La barra de revisión ya llega al 91% :o Vaya acelerón, ánimos que no queda nada! xD



Cuando la barra de revisión llegue al 100%= a Beta testing?? menudo acelerón macho,si el otro día tradujisteis la script principal, espero no fundir la Xbox360 con el Black Ops jugando por Xlink Kai. ^^

Autor:  dawgun [ 05 Feb 2011, 15:08 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Uh las barras han bajado drasticamente ambas, que ha ocurrido algun problema? o es un problema de la web solo? espero que sea lo segundo xD. Un abrazo chicos gracias por el curro que os estais pegando. Ya sabeis ke podeis contar conmigo ^^

Autor:  soywiz [ 05 Feb 2011, 15:12 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

http://blog.tales-tra.com/proyectos/tales-of-vesperia/

Ya comentamos que faltaban ciertos textos de NPC. Además de edición gráfica y testeo intensivo.
Los % representaban el script. Ahora los % representan todo el proyecto a nivel de texto (no representa edición gráfica ni otras cosas).

Falta todavía un poco. Paciencia.

Autor:  FerFer [ 06 Feb 2011, 13:54 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Creo que ya dijeron que iban a usar el juego de PAL, así que, la versión es la de PAL.

Autor:  TygerBeast [ 07 Feb 2011, 11:53 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

ánimo cracks, ya queda poco.

las barritas, ¿a quien le importan las barritas? lo que importa es el resultado final, sea el tiempo que sea, lo disfrutaremos en plenitud :D

Autor:  Kratos Wilder [ 14 Mar 2011, 02:20 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

yo solo digo que tan solo les agradezco que existan personas en este mundo como ustedes que hacen lo mejor de lo mejor eh jugado sus traducciones banjo kazooie tales of destiny tales of eternia y tales of the abyss ademas todos fueron una pasada de seguro el vesperia no se quedara atrás yo de echo tengo el vesperia en japones pero con titulos en ingles se me hace muy agradable ya que se ingles lo suficiente para entenderlo perfectamente pero no es nada como el español mi idioma se que estarán de acuerdo con esa realidad pero sobre todo les aplaudo por el esfuerzo el tiempo y la consideración de cambiar el idioma de tan excelente juego un abrazo de mi parte y así les agradezco de corazón esperamos ah poder jugarlo no importa el tiempo sino el resultado final que se que sera muy bueno hasta la próxima...

Autor:  Roan [ 18 Mar 2011, 02:53 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Si ke soy nuevo por aca me enteraba ke lo tenian al 70 xD y ahora ke ya esta al cien en el mismo dia ke gran noticia ahora nada mas a esperar muy bueno ke lo hayan terminado ahoraa esperarla para ps3 xD!!!!!! y la traduccion del tales of grace para ps3 tambien =D se agradece =P

Autor:  jausmiosic [ 20 Mar 2011, 23:01 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

FELICIDADES POR LLEGAR AL 80% definitivo!!!

Mira que entro a controlar las barritas todos los días y este 80% ha costado lo suyo!!!

Mas que nada animo para que continueis adelante, recordar solo falta el 20% restante.

Mis calculos son: 5% por mes = Fecha Salida Julio 2011 ^_^

Autor:  cram13 [ 21 Mar 2011, 14:36 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Tio puede ser que sea 5% por mes ( si no se toman un pequeño descanso) pero luego tienen que testearlo que también es trabajo duro y luego hacer el programa para parchear la iso. Así que calcula que como mínimo para navidades

Página 4 de 46 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/