Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Enhorabuena - Traducción al 100%
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=101&t=2711
Página 42 de 46

Autor:  Kazzuya [ 19 Ago 2013, 14:22 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

¿Pero cual es el problema exactamente? (técnicamente hablando). Soy programador con XBOX360 y JTAG y no me importaría colaborar...

Un saludo.

Autor:  romero28 [ 20 Ago 2013, 21:05 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Pacochan si he jugado pero me he pasado zonas del principio del juego sin entender nada y lo deje. :wink:

Autor:  PacoChan [ 21 Ago 2013, 11:59 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Ah, bueno, yo me refería a Klint, que no tiene ni una 360 xd.

Autor:  Klint [ 21 Ago 2013, 13:55 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Yep, that's me :pok079:

Autor:  cototry [ 21 Ago 2013, 16:32 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Que tal, en principio agradeceros todo el trabajo que lleváis hecho y todo los trabajos realizados hasta la fecha.
Realmente como dicen algunos compañeros del foro, nadie tiene derecho a criticar si sacáis el parche o no.
Habéis hecho traducciones realmente espectaculares.
Respecto a Tales of Vesperia, -ójala pueda jugarlo gracias a vosotros-, podíais informarnos de la situación del proyecto, que se acerque al estado real del proyecto, de manera que, nos digáis esto está así y ........

los ignorantes en idiomas podremos disfrutar del ToV.
o el proceso se retrasará por .......x

Gracias, y de nuevo, concluyáis o no el proyecto, Gracias por todo.

Autor:  Gambit Vanguard [ 03 Sep 2013, 00:20 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

PacoChan escribió:
Aclaración: El muchacho de arriba no ha jugado al Vesperia :interesting:

Aclaración 2: Y droppeo Symphonia 2.

Pero eh, es mi opinión. Tampoco quería montar flamme vaya xD

Volviendo al tema principal, ¿se sabe algo de Soywiz? La ultima vez que paso por aqui fue en mayo, y no hemos vuelto a saber mas de el, me preocupa :/

Autor:  Senel [ 06 Sep 2013, 00:48 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

El Vesperia traducido al español no existe,son los padres.

Autor:  pachynal [ 11 Sep 2013, 04:32 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Alguien prodria decir si la traducción sigue en pie, no estoy apurando a nadie, solo quisiera saber si aun van a seguir con este proyecto.

Autor:  rheinhardt [ 12 Sep 2013, 07:28 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Yes!

Autor:  Gambit Vanguard [ 13 Oct 2013, 08:52 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

¿Alguna novedad?

Autor:  Gambit Vanguard [ 23 Oct 2013, 22:13 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

No, no mucha novedad por lo que veo. Estaría chulo un poco de informar que tal va todo. Hay gente que va mirando esto y frustra llevar meses sin ni siquiera saber como va la cosa. Confio en el proyecto, y en que se requiere de calidad, pero frustra estar aquí esperando sin saber nada. Si no se hizo nada, que se diga, osea, entendemos que tenéis vuestras vidas y tal, pero al menos no da la impresión de que esto esta muerto.

Un saludo.

Autor:  Senel [ 28 Oct 2013, 11:17 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Gambit Vanguard escribió:
No, no mucha novedad por lo que veo. Estaría chulo un poco de informar que tal va todo. Hay gente que va mirando esto y frustra llevar meses sin ni siquiera saber como va la cosa. Confio en el proyecto, y en que se requiere de calidad, pero frustra estar aquí esperando sin saber nada. Si no se hizo nada, que se diga, osea, entendemos que tenéis vuestras vidas y tal, pero al menos no da la impresión de que esto esta muerto.

Un saludo.


Es que está muerto.Dentro de poco ya va camino de los 4 años,ahí lo dejo.

Autor:  Selphy Aurion [ 30 Oct 2013, 12:19 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Ostras, hace 2 meses que no miraba esto y veo que sigue igual XD es que me desesperé de mirarlo cada día y no tener noticias... bueno me pasaré de aquí dos meses mas haber como va! ya se sabe... las cosas de palacio van despacio!
Espero que el proyecto siga en marcha, por que no se dice nada por que alomejor esta parado... pero si que estaría bien que dijeran algo... aunque sea un: 'estamos en ello' o 'el proyecto esta parado' a mi no me importaría tener que dar alguna donación si fuera necesario para que el proyecto pudiera continuar y estoy segura que a la mayoría de este foro tampoco.

Hasta dentro de 2 meses mas haber que pasa! Animo si seguís en ello!

Autor:  Gambit Vanguard [ 06 Nov 2013, 15:02 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

A ver.... confío en que terminan esto, mas que nada porque ya han terminado otras cosas. Y el resto del equipo ha trabajado ya en otras cosas (véase a Memnoch y Lia, que no solo han trabajado en el Radiant Historia, sino que lo han terminado), pero por lo que veo el que esta dando retrasos es Soywiz. Eh, ojo, no le culpo, se perfectamente que ha estado liado con sus cosillas. Y de hecho, ya dijo varias veces que si alguien sabia llevar la script del juego y toda la murga, se lo pasaba. Pero si va a estar dispuesto a seguir con el proyecto, que diga "Oye, si, sigo", o diga algo. Y si no va a hacer nada mas, y el juego ya es jugable (ya que de hecho, ya se ha testeado), pues sacalo y eso que te quitas de encima. ¿Que nos comemos bugs y errores? Pues a chuparla, vaya.

Autor:  jausmiosic [ 15 Nov 2013, 21:33 ]
Asunto:  Re: Enhorabuena - Traducción al 100%

Me paso por el hilo mas que nada para continuar dando animos a todos y en especial a SoyWiz!!. Felicitar al team por su gran trabajo, además de su vocación incondicional a la saga. :wink:

Página 42 de 46 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/