Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Te interesa la traducción:
SI 75%  75%  [ 3 ]
NO 25%  25%  [ 1 ]
Votos totales : 4
Autor Mensaje
NotaPublicado: 29 Sep 2012, 22:41 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 29 Sep 2012, 22:27
Mensajes: 3
Sexo: Chico
Editado 10/10/2012 (1):
Hola a todos me gustaría aportar y traducir el juego "Ragnarok Battle Offline" soy nuevo en el foro, pero ya e hecho varias traducciones para barios juegos, por ejemplo los juegos de "Sigma Team"
Imagen

En estos momentos poseo los elementos y los programas para hacer a las traducciones del juego. Pero no comprendo bien algunos textos, si hay alguien que sepa Japonés y se anima o por si hay alguien que sabe más o menos que puede decir en los textos se puede comunicar con migo por acá o por un PM y seria de gran ayuda para el proyecto.

El juego está basado en solo imágenes, con un total de 27 imágenes textuales y de estar recopilando bastante información de distintos traductores del juego (Que de por cierto casi siempre quedaba incompleta), quede solo con estas 17 imágenes que me es imposible traducirlas ya que no entiendo el idioma...
los textos que están en ingles no hay necesidad de traducirlos ya que yo los entiendo

LOBBY


TITLE


STAGES


Si pueden me encantaria que me colaboren con la duda anterior: (Aunque ya no es muy necesaria)


Muchas gracias de antemano para el que me pueda colaborar... :D :D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Oct 2012, 19:12 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 29 Sep 2012, 22:27
Mensajes: 3
Sexo: Chico
Si me pueden colaborar???


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com