Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 297 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 20  Siguiente

El día del abismo (Sábado, 19 de Julio de 2008)
De madrugada (a las 00:00) ¡yo no soy cenicienta! 40%  40%  [ 14 ]
Por la mañana (entre las 10 y las 12 de la mañana) ¡quiero dormir! 29%  29%  [ 10 ]
Hoygan, ¡yo lo quiero hoy! - ¡Yo no soy tonto!™ 31%  31%  [ 11 ]
Votos totales : 35
Autor Mensaje
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 04:11 
Desconectado
Aprendiz de héroe
Aprendiz de héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2008, 00:54
Mensajes: 72
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales Of Phantasya
Genial, me voy a bajar los videos y esperare a q salga la tradu (espero acordarme xD)...

Gracias por el laburo incondicional y gratuito q se mandaron :wink:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 09:02 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Anoche colocamos los videos para la versión undub. Ya que hay mucha gente que quiere probar la UNDUB (que igual casca a mitad), pues al menos que tengan los videos en condiciones. Están en el tracker: http://tracker.tales-tra.com/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 22:09 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Manual publicado (PDF), en versión para ver en pantalla. La versión para imprimir la publicaremos el 19 :)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 22:19 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Detalles aquí


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 23:13 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Acabo de ver la noticias. ¡Espectacular! ^_^

Estoy impaciente por jugar con el juego de nuevo en castellano.


A todo esto, pretendo hacer un análisis (de importación) del juego en VicioJuegos.com (he vuelto a la redacción, de hecho). En mis análisis suelo meter términos de los juegos en sí, sobretodo a la hora de hablar del guión del juego. ¿Os importa si uso vuestras traducciones?

Después mencionaría vuestra traducción, por supuesto.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 23:17 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Si los encuentras adecuados, por supuesto, sin problema ^_^

PS: Por cierto, ¿sigues en Frankfurt? Un amigo (el mítico Pablito's, autor de un manual de romhacking tremendamente bueno que debemos de haber recomendado un trillón de veces xd) ha entrado en Nintendo como traductor, y si sigues por ahí seguramente le venga genial conocer al menos a alguien desde el primer momento.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2008, 23:40 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Po zi, todavía ando dando tumbos por Frankfurt. :P

Lo cierto es que han entrado unos cuantos traductores nuevos, así que no sabría quien es. :P

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Jul 2008, 00:16 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6420
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Pregunta por el autor de "El Fascinante Mundo del Romahcking" XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Jul 2008, 00:28 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Al margen del manual, es el autor de este blog, que está realmente bien. Es un crack el muchacho. Se llama Pablo, por cierto.

Si te lo encuentras físicamente por ahí, salúdale de parte de Tales Translations, su página amiga xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Jul 2008, 01:43 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ago 2007, 04:01
Mensajes: 723
Sexo: Chico
Tengo muchísimas ganas de ver salir a la luz esta traducción, y eso que no voy a poder jugar hasta vete a saber cuándo.

Gracias por el colosal curro que os estáis pegando. Sois unos matados. :lol: ¡Y se agradece!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Jul 2008, 14:10 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Nov 2007, 18:40
Mensajes: 20
Sexo: Chico
Comienza la cuenta atrás y por cada día que reste contaré un chiste (Para amenizar la espera)
¡Quedan 3 días!, va uno de leperos.

Marionetero sujetando dos muñecos mientras golpea a uno con el otro:
- !Muere lepero tonto!, mientras le atiza con una garrota
Un tío de Lepe que esta en el publico se levanta y dice:
- ¡Eh!, ¡no hay derecho!, los de Lepe somos tan listos o más que que cualquier persona
El Marionetero le contesta:
- ¡Sientese!
El Lepero:
- ¡Usted callese que hablo con el de la garrota!

Saludos!! xDxDxD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Jul 2008, 15:27 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Atención, chiste de Arguiñano:

¿Tú sabes que le dice el ojo derecho al ojo izquierdo?



... Quien diga que se ha reído con esto le pego XD

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Jul 2008, 15:34 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Y una vez más, se demuestra que la ecuación "Chiste de Arguiñano = Chiste malo" es cierta. XD

"Mamá, mamá, no me des con la sarteeennnnnnnnnnn"

A ver quien es el guapo que cuenta un chiste peor que éste.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Jul 2008, 15:48 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6420
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Kaene escribió:
... Quien diga que se ha reído con esto le pego XD


<<Kaene le arrea un sartenazo a Klint>>
<<¡Klint pierde 40 PV!>>
<<Klint usa el ataque "Yuri del duro">>
<<¡Pero fallo!>>
<<Kaene usa el ataque "Yaoi del duro">>
<<Klint absorbe el ataque>>
<<¡Klint recupera 50 PV!>>


PD: Estoy mal... mal...mal...mal--- nks---nks---nks

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Jul 2008, 15:55 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Klint escribió:
<<Kaene le arrea un sartenazo a Klint>>
<<¡Klint pierde 40 PV!>>
<<Klint usa el ataque "Yuri del duro">>
<<¡Pero fallo!>>
<<Kaene usa el ataque "Yaoi del duro">>
<<Klint absorbe el ataque>>
<<¡Klint recupera 50 PV!>>

Es una pena que no hayan anunciado un RPG como éste en el E3 XD. Me lo compraría tres veces. :D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 297 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 20  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com