Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 11 Ago 2008, 15:09 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 17 May 2008, 18:19
Mensajes: 22
Sexo: Chico
Bueno pues decir que he encontrado algunas frases sin traducir pero sin ninguna importancia pero que se os han escapado,

1- en el laboratorio fonico en las puertas que no se pueden abrir te dicen "open close" y "this open is closed" o algo parecido , no me acuerdo, y en la ultima puerta del laboratorio fonico que te sale el profesor ese te aprecen unos simbolos raros "2/43,R2/34 etc..."
no se a lo mejor hay algo mas adelante, como taodavia estoy en las ruinas zao por 2 vez no se lo estudiare mas a fono

2-cuando vas a desplazar a los aldeanos de Engeve a Chasedonia , si descansas 4 veces en el trayecto te sale una frase en ingles que dicen algo de descansar

3- En los ataques de algunos personajes que por ejemplo son de viento , fuego etc.. sale algo de ,cambio de fonoranura en ingles en la parte de menu de ataques de abajo tambien pero vamos se entiende

Bueno eso es lo que he encontrado de momento , (voy por las ruinas Zao por 2 vez) son cosas sin importanica la verdad menos la puerta esa del laboratorio fonico de las siglas esas raras , no se .

Son chorradas pero como dijisteis que os lo comunicaramos para mejorarlo en un futuro parche pos aqui estamos xD

todo lo demas esta bien traducido hasta las historias de Baticul de la Biblioteca que me han dejado impresionado por su buena traduccion

Si encuentro mas cosas sin traducir os las dire

saludos y gracias


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2008, 15:17 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Sí, de todo esto ya estábamos al corriente (fundamentalmente por el hilo de reporte de errores que hay arriba del todo). Pero gracias por tomarte las molestias :)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 May 2009, 12:09 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
¿Qué necesidad había de poner ese comentario nueve meses después?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com