Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 193 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 13  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 04 Oct 2007, 09:55 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Dreyfus escribió:
¿Realmente quedan 3 o 4 meses para ese 23% restante?


Si seguimos este ritmo, la traducción estará al 100% en más o menos un mes. Pero claro, luego hay que revisarlo tooooooooodo y eso ya nos llevará otro ratito más. Hay que dejarlo bien bonito, ¿a que sí?

¡Paciencia, hombre! ^o^

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Oct 2007, 12:49 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 27 Sep 2007, 20:36
Mensajes: 9
Sexo: Chico
El Odin Sphere ni lo conozco, pero al Okami si he jugado... Eso de llevar a un "Perro Dios"... No me gusta mucho. xD

Bueno, si es un mes y algo si que se puede esperar. :3 (A mi no me importaría probar una traducción beta y testear vuestra trad viciandome, seguro que funciona. D:)
Es que la paciencia conlleva pereza, y "la pereza es la madre de todo los vicios pero madre es madre y hay que respetarla." D:

Sí, soy muy perro. xD

EDIT: Woah, 81% ya. Si que avanzais. :3


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Oct 2007, 12:51 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2007, 12:17
Mensajes: 2396
Ubicación: Garilandia
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Odyssey
Destino: Dominación mundial
He visto el vídeo y, salvo alguna que otra pequeñísima falta de ortografía, ¡está muy bien! Es un grandísimo trabajo. ¡Ánimo!

Lástima que no tenga una Playstation 2...

_________________
Imagen
Los sabios acumulan conocimiento. Los astutos lo utilizan.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Oct 2007, 13:35 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Garin escribió:
He visto el vídeo y, salvo alguna que otra pequeñísima falta de ortografía, ¡está muy bien! Es un grandísimo trabajo. ¡Ánimo!

Lástima que no tenga una Playstation 2...

¿A que esperas a comprartela?
Por cierto, vais muy rapido.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Oct 2007, 14:07 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2007, 20:33
Mensajes: 359
Sexo: Chica
Es que nos hemos puesto las pilas 8)
En verano se quedó bastante de lado, pero ahora nos hemos propuesto llegar a hacer un cierto porcentaje al día, y así avanza mucho.

Pero hay que revisarlao, y revisarlo y testearlo y revisarlo...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Oct 2007, 15:06 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Se convirtieron en Super Saiyans.

Vais más rápido que nosotros, últimamente el Destiny va algo lento xD

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Oct 2007, 18:32 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Rinoninha escribió:
Pero hay que revisarlaro, y revisarlo y testearlo y revisarlo...


¡Y no te olvides de revisarlo! x'DDDD

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Oct 2007, 14:28 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 27 Sep 2007, 20:36
Mensajes: 9
Sexo: Chico
¡Animo! ¡94 % ya! :3

Tengo unas ganas de jugarlo ><. Ya falta menos. Go! ^^

P.D: Gracias al equipo de traducción de todos y cada uno de los Tales por hacer lo que haceis. Nos facilitais considerablemente su disfrute.
Mieu :3


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Oct 2007, 14:51 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Estoy flipando en colores...no puedo creer que ya hayáis llegado al 94 y pico por ciento...


¡¡WAAARGHH!! y el destiny va paradísimo...me siento algo abochornado xD

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Oct 2007, 19:40 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Anda que yo, que me toco los huevos a dos manos... Pero eso cambiara! Mañana me pondre a traducir, y que le den por culo a la formulacion organica!

PD: Wiz, podrias darnos las tecnicas o los items, que son mas diver de traducir que el script T_T ademas tengo tooooodos los nombres de las tecnicas y posible traduccion apuntados.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Oct 2007, 19:45 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Yo voto porque os las de Pacochan, que se aburre mucho pobrecito. El no está trabajando, y estudia mas bien algo que tiende a 0 así que él los extraerá del EXE.
En caso de que no pudiese, ya las extraería yo mas adelante xD. (Todavía os queda tela del script)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Oct 2007, 12:52 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Si, queda script, pero seguro que las tecnicas y items se hacen mas llevaderos. Y seguramente nos den animos para seguir traduciendo. El problema es que habria que adaptar otra vez el parcheador beta para que se le pueda meter los scripts de objetos y tecnicas.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Oct 2007, 16:40 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Klint escribió:
que le den por culo a la formulacion organica!


¡Pero Klint! ¡No puedes dejar a medias tu teoría de un universo unificado! ¡Eso podría cambiar la humanidad tal y como la conocemos!


PS: Por favor, ignorad mi comentario, no me hagáis caso, llevo dos días agotadores.

A nuestro script le quedan dos telediarios, muajajajajajajaja. Abyss forever.

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Oct 2007, 17:00 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 15 May 2007, 20:44
Mensajes: 248
Sexo: Chica
Klint escribió:
Si, queda script, pero seguro que las tecnicas y items se hacen mas llevaderos. Y seguramente nos den animos para seguir traduciendo. El problema es que habria que adaptar otra vez el parcheador beta para que se le pueda meter los scripts de objetos y tecnicas.


Jo, pues yo prefiero mil veces el script a los items. Eso os los dejo entero a vosotros XD.
Yo llevo dos semanas de clases mortales T_T, menudo inicio de curso. Traduzco cuando puedo, que es bastante poco tiempo. A ver si esta semana se calman las cosas un poquito y puedo traducir más.

Iba a decir que animo con el abyss, pero ya no os hace ni falta, ya mismo lo tenéis. Que ganas de hincarle el diente.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Oct 2007, 17:13 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Y los traductores podemos entrar al foro del abyss, y asi tendremos el parcheador beta antes que nadie, MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 193 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 13  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com