Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Diferencias entre la version NTSC normal y Undub
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=15&t=2976
Página 1 de 1

Autor:  Neox [ 30 Dic 2013, 22:49 ]
Asunto:  Diferencias entre la version NTSC normal y Undub

Hola, pues ultimamente he decidido rejugar el juego, el tema que la copia que tenia estaba un poco rallada, asi que me creé otra, esta vez de la version que no era Undub, es mas fea, ya que en las skits no se escucha nada, pero me di cuenta de otro detalle. En esta version, la NTSC USA, algunas secuencias se ven, cosa que no pasaba en la Undub (por poner un ejemplo al comienzo, donde se destruye el puente en una de las cinematicas, eso en la Undub no se veia, solo se veian a los personajes hablando dentro de la caravana), no se si mas adelante la cosa será mas grave y me abré perdido cosas interesantes.

Alguien mas se dio cuenta de esto? Se sabe si es a consecuencia de la traduccion o algo? Es solucionable de alguna manera? (la verdad, molaria que se viera todo en la version Undub, sino tocara rejugarlo con las voces en ingles, jeje, y sin escuchar las skits :S).

Saludos y gran trabajo por la traduccion ^^.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/