Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 10 Nov 2007, 23:29 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Como nos encanta el circo, hemos hecho un par de trailers de la traducción para celebrar que ya nos queda más bien poquito para terminar. Uno lo ha hecho PacoChan y otro lo he hecho yo, por lo que cada uno tiene su propio estilo, música, montaje y tal, aunque las imágenes son básicamente las mismas. Los hemos colgado en QuickTime porque somos así de chulos y porque se ve mucho mejor que cualquier otro formato, pero quien no pueda verlos tiene la opción de descargárselos y verlos desde su ordenador con VLC o algún otro programa que pueda reproducir .mov. He puesto un apartadito de ayuda en las propias páginas de los trailers, por si se diera el caso.

Trailer uno - Trailer dos

Aprovecho para sugerir a todos los usuarios de Internet Explorer que se instalen un navegador que no dé vergüenza (como Firefox, Safari u Opera, por citar unos cuantos), porque hemos sudado sangre y desesperación para que se viera bien en esos navegadores (y de hecho, en IE6 no se ve todo lo bien que quisiéramos).

PS: También he posteado esto en el blog.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Nov 2007, 19:43 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2007, 12:17
Mensajes: 2396
Ubicación: Garilandia
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Odyssey
Destino: Dominación mundial
¿No habéis traducido ''Lost Fon Drive''?

_________________
Imagen
Los sabios acumulan conocimiento. Los astutos lo utilizan.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Nov 2007, 19:49 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3551
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Sí. Pero se grabó antes de traducirlo. Al igual que las otras cosas que salen en inglés.

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Nov 2007, 19:58 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2007, 12:17
Mensajes: 2396
Ubicación: Garilandia
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Odyssey
Destino: Dominación mundial
Menos mal... Aunque Indignation pierde su poder en castellano.

_________________
Imagen
Los sabios acumulan conocimiento. Los astutos lo utilizan.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Nov 2007, 20:37 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Cierto, yo sigo insistiendo por cambiarle el nombre y llamarlo "Porculizador", pero me ignoran.

x'DDDDDD

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Nov 2007, 16:21 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2007, 07:48
Mensajes: 441
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: TOP, TOD, TOS, TOTA, TOV
Destino: Flying in the paradise
Kaene escribió:
Cierto, yo sigo insistiendo por cambiarle el nombre y llamarlo "Porculizador", pero me ignoran.


XD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Nov 2007, 19:19 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Los videos estan guapos, me gusto mas el primero, pero los dos muy bien :wink: .

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Abr 2008, 21:42 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Abr 2008, 21:16
Mensajes: 273
Sexo: Chico
Kaene escribió:
Cierto, yo sigo insistiendo por cambiarle el nombre y llamarlo "Porculizador", pero me ignoran.

x'DDDDDD


jajajjaja

Segun Tales of symphonia seria Colera Divina :P

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2008, 12:16 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Abr 2007, 16:50
Mensajes: 10
Oye.La musica del trailer 1 ,no es la de shadow of the colossus?¿?¿

_________________
http://www.ace-attorney.com/desktop_sig.html?item=assets/downloads/sig0.jpg&width=1024&height=189


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2008, 17:42 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Lo es. "Swift Horse" se llama. Orgásmica como ella sola, igual que todo el juego del Shadow of the Colossus y su grandiosa banda sonora.


PD: Lo que es la casualidad, ahora mismo la estoy escuchando... xD

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com