Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 05 Sep 2009, 09:50 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 05 Sep 2009, 09:41
Mensajes: 3
pues eso, no encuentro ninguna y me parece super raro por q el dela gba esta en español y el de la snes se traduccio,y en la psx q es el mejor no?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Sep 2009, 10:09 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Destiny 2 y Abyss
Jugando: Xenogears
Sería extraño que alguien lo hubiese traducido al castellano, porque el único grupo que lo ha traducido al inglés (por ahora) no permite que se usen sus textos como base para traducir a otros idiomas. Y encontrar traductores japonés-español no es una tarea sencilla.

Y sin entrar en el duelo SNES/PSX, la versión de PSP es mejor que la de PSX. Está completamente doblada, los sprites no son monigotes y tiene algunas otras mejoras estéticas.

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Sep 2009, 02:43 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
AleX_Magnus escribió:
Sería extraño que alguien lo hubiese traducido al castellano, porque el único grupo que lo ha traducido al inglés (por ahora) no permite que se usen sus textos como base para traducir a otros idiomas. Y encontrar traductores japonés-español no es una tarea sencilla.

Y sin entrar en el duelo SNES/PSX, la versión de PSP es mejor que la de PSX. Está completamente doblada, los sprites no son monigotes y tiene algunas otras mejoras estéticas.


El unico problema con el juego de PSP es que por ahora se tiene que jugar en japones...

PD tanto tiempo que ando perdido, pero ya volvi lol :p

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com