Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 110 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 03 Ago 2008, 18:20 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Pues yo me pase por Game el miercoles y no estaba :/

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2008, 19:45 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ago 2007, 17:52
Mensajes: 1299
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss, Destiny Remake, Destiny 2
Destino: No hay futuro
Lo daban gratis y se lo llevaron. La verdad yo no pago 10€ por el de GBA, en cambio me da igual pagar 70 por el de la SNES, la pena es que tengo NES no súper XD. Cuando jugué el phantasia me aburrió muchísimo, luego cuando me pasé la versión de SNES me di cuenta que fue por las voces, traducción, etc.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2008, 21:59 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Yo la versión que tengo y he jugado es la de GBA, y a pesar de que los combates eran pesadísimos (se ralentizan un montón, ¿por qué lo habrán hecho así?) y de que las voces sonaban como un gato "pisao", lo que es el juego (la historia, personajes y tal) me gustó. Pero claro, no he jugado a ninguna otra versión, así que no puedo comparar...

Eso sí, sólo me lo pasé una vez. Si alguna vez lo rejuego, será la versión PSX :).

Guy escribió:
Lo daban gratis y se lo llevaron. La verdad yo no pago 10€ por el de GBA

Pues yo pagué bastante más de 10 euros. Bastante más... Estando como está ahora tan barato, haberme gastado lo que me gasté entonces en el juego... me da un dolor de barriga sólo pensarlo... :?
Por cierto, enhorabuena, te has convertido en espadachín eterno XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 09:12 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ago 2007, 17:52
Mensajes: 1299
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss, Destiny Remake, Destiny 2
Destino: No hay futuro
Wtf, me he llevado un rato pensando: ¿espadachín eterno? ¿cómo? ¿eso qué es? ¿va por mí? Y ya me he dado cuenta xDD.

Yo es que cuando fui a jugar como ya la de GBA no me hizo gracia, pues no sé. Además me dijeron que Chester no hacía skills en el de SNES, pero qué quieres que te diga, prefiero jugar los juegos en su versión original y luego ya verlos de otra forma. Además, el de SNES suena infinitamente mejor (y se ve mejor), está en japonés y lo más importante: Mint no está apalomada como en las otras versiones, que se queda paseandose con cara de "qué feliz soy :)"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 10:09 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Guy escribió:
Mint no está apalomada como en las otras versiones, que se queda paseandose con cara de "qué feliz soy :)"

Mint está en Babia tanto en los combates como fuera de ellos XD. En serio, para ser la curandera del grupo es bastante inútil (al menos en la versión GBA), si no se lo quitas, se pasa los combates haciendo Lluvia Ácida, y si el de al lado se está muriendo, ella tan feliz, hale XD. Por suerte se le puede hacer un apaño desactivando los ataques que no quieres que haga. Lo mismo que tuve que hacer con Arche y Klarth, que teniendo magias superpoderosas, me hacían los ataques patéticos del principio del juego... aunque su nivel de mongolismo no llegaba al nivel del de Mint, por supuesto.

PD: Arche forever! (^v^)

PD2:¿Le habeis echado un vistazo a la traducción del Phantasia de PSX de los de Tales Cless? Ya la llevan al 100% (aunque les queda retocar algunas cosillas y hasta dentro de unos meses no la sacarán).Tiene bastante buena pinta, incluso tiene una opción para cambiar los nombres de las artes del inglés al japo y viceversa...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 11:40 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Nanami escribió:
PD2:¿Le habeis echado un vistazo a la traducción del Phantasia de PSX de los de Tales Cless? Ya la llevan al 100% (aunque les queda retocar algunas cosillas y hasta dentro de unos meses no la sacarán).Tiene bastante buena pinta, incluso tiene una opción para cambiar los nombres de las artes del inglés al japo y viceversa...



Mejor estos tíos, se curraron una traducción y la misma opción de inglés/japo en sólo unos meses. Y la traducción es canela.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 11:52 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Cless Tales SUCKS, Aboslute Zero ROCKS XD.

Por cierto, Mint es una apalomada en todos. En el de SNES, en la puta batalla final estaba empeñada en tirarle Delay a Dhaos cuando no hacia mas que fallar, en lugar de tirar Valkirye para subirme el ataque WAHT

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 12:02 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Lo de la traducción de Absolute Zero lo sabía ya. Pero es que el otro día les eché una visitilla a los de Tales-Cless, y me sorprendió que después de un millón de años por fin hubiesen terminado la dichosa traducción XD. Para una vez que terminan algo....eso es histórico, gente XD.

Mint es más tonta que dos cojones, que se pasan el día juntos y no se hablan el uno a otro.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 12:25 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ago 2007, 17:52
Mensajes: 1299
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss, Destiny Remake, Destiny 2
Destino: No hay futuro
Klint escribió:
Cless Tales SUCKS, Aboslute Zero ROCKS XD.

Por cierto, Mint es una apalomada en todos. En el de SNES, en la puta batalla final estaba empeñada en tirarle Delay a Dhaos cuando no hacia mas que fallar, en lugar de tirar Valkirye para subirme el ataque WAHT


Pero quitaselo y cuando haga falta échalo tú XD.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Ago 2008, 12:53 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Pues he estado mirando los progresos que han hecho los de Tales-Cless y molan los añadidos que han metido (subtítulos y demás).

Pero es que ya llevan años, joder. XD

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Ago 2008, 09:07 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Weno, servidor lleva unas 7 horas con la versión de GBA... y la verdad es que, tras ToS y ToA lo de los combates sienta como unos alicates tirando del escroto.

Por lo que he leido del foro la mejor versión es la de PSX (me da igual que sea en ingles, aunque si hay alguna traducción bien hecha podría tirar de ella). ¿Y la versión de PSP? Tengo entendido que es la de PSX, pero metiendo doblaje, lo malo es que solo ha salido en Japón. ¿No hay por ahí alguna traducción al inglés aunque sea?

Si no es así, ¿debería tirar de la versión de PSX? ¿Donde se puede encontrar baratito? (Tengo la PS2 chipeada para jugar a juegos NTSC. Podría jugarla ahí con copia legal)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Ago 2008, 09:13 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Yo me compraría el de PSP y me bajaría el de psx sin mucho remordimiento.
Yo el que tengo es el Phantasia de psx original, pero me lo pillé en japón y me salió casi regalado. En playasia parece que está de segunda mano por unos 30€ de psx. Y el de psp nuevo por 20€:

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9f- ... -21xj.html
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-5s- ... 0-ovz.html


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Ago 2008, 09:21 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
¿Eing? ¿Pero es que la versión de PSP está en inglés acaso? :shock:
Si es así me tiro por él de cabeza. ^^

PD: Por cierto, saludos de Pablo, que por fin he coincidido con él en NOE. :mrgreen:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Ago 2008, 10:09 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
No, está en japonés.

Lo que digo es que te compres el de PSP si lo quieres tener original. Y te bajes a parte el de PSX. Te cojas la traducción del TOP de PSX y lo juegues en la PS2 xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Ago 2008, 10:44 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Hay un problemilla.

En Play-Asia no exportan el "Phantasia" a Europa, ni en PSX ni en PSP. :em44:

¿Alguna otra tiendecilla por ahí?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 110 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com