Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 20:10 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3551
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Pues sí, señores. Como creo que soy el único que se pasa por los foros de Tales-Cless.org, supongo que soy el primero en enterarme de que hoy han publicado el primer parche para este juego.

He aquí el enlace al post donde está la descarga y las instrucciones: http://forum.tales-cless.org/community-translation-and-editing-board/community-translation-update-and-information-thread/msg10878/#msg10878

Bajaos el parche que corresponda con vuestra versión del juego. Creo que la diferencia más clara, es que la versión original viene con un tráiler del juego Venus & Braves y la otra versión, la Megahits, no lleva ese tráiler.

Y bueno, pongo unas cuantas capturas que he hecho con el emulador:
Adjunto:
ToD2_1.JPG
ToD2_1.JPG [ 70.98 KiB | Visto 7249 veces ]

Adjunto:
ToD2_2.JPG
ToD2_2.JPG [ 72.47 KiB | Visto 7247 veces ]

Adjunto:
ToD2_3.JPG
ToD2_3.JPG [ 52.67 KiB | Visto 7244 veces ]

Adjunto:
ToD2_4.JPG
ToD2_4.JPG [ 57.63 KiB | Visto 7242 veces ]

Adjunto:
ToD2_5.JPG
ToD2_5.JPG [ 50.34 KiB | Visto 7244 veces ]

Adjunto:
ToD2_6.JPG
ToD2_6.JPG [ 54.59 KiB | Visto 7243 veces ]

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 20:13 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
DIOS EXISTE.

EDITO: Te has dado cuenta del PEQUEÑO SPOILER de la imagen de la pantalla de Judas? XD

EDITO2: Veo que si.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 20:38 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Pues vaya, y yo con PSP... :|

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 20:41 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3551
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Klint escribió:
DIOS EXISTE.

EDITO: Te has dado cuenta del PEQUEÑO SPOILER de la imagen de la pantalla de Judas? XD

EDITO2: Veo que si.



:cab:

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 21:21 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Ademas el spoiler era un WUT tremendo.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 21:23 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Después de años y años y sacan esta cutrería xD lo que tienen que hacer es acabar el dichoso Phantasia.


Pero bueno, bienvenido sea. Aunque realmente lo más importante es la historia.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jun 2008, 22:37 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ago 2007, 17:52
Mensajes: 1299
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss, Destiny Remake, Destiny 2
Destino: No hay futuro
Evidentemente xDD.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2008, 23:23 
Desconectado
Aprendiz de héroe
Aprendiz de héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 01 May 2008, 12:03
Mensajes: 128
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Rebirth y Eternia
y no lo pensaran pasarlo la traduccion a psp tambien como aqui en el Eternia? xD

_________________
Imagen

MEGA SONIC THRUST!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Ago 2008, 13:53 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Pacochan hizo un tema y escribió:
Parche pre-alpha que traduce los menús en inglés


Pacochan hizo un tema y escribió:
traduce los menús en inglés


Creo que esta bastante clarito en el propio nombre del tema XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Sep 2008, 06:59 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 24 Ago 2008, 16:51
Mensajes: 32
Sexo: Chico
¿Se podría sincronizar con la traducción inglesa la española?, lo digo por que al mismo tiempo y puesto que llevan poco traducido que se crea un parche alguien de esta web podría hacerlo al español y pasárselo a ellos.

Digo yo. :roll:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Sep 2008, 11:01 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
WTF? Explicalo un poco mas claro, no lo he entendido bien O_OU

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Sep 2008, 12:26 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Rolerman escribió:
¿Se podría sincronizar con la traducción inglesa la española?, lo digo por que al mismo tiempo y puesto que llevan poco traducido que se crea un parche alguien de esta web podría hacerlo al español y pasárselo a ellos.

Digo yo. :roll:

Se podría, pero no se va a hacer. Razón aquí.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Sep 2008, 09:48 
Desconectado
Aventurero
Aventurero

Registrado: 24 Ago 2008, 16:51
Mensajes: 32
Sexo: Chico
Si el motivo por el cual no se hace aquí ya lo conocía, lo que propongo es que el montaje lo hagan ellos, aquí solo tendríais que traducir al español y darles a ellos lo que tienen que montar en el parche.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Sep 2008, 12:20 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Sintiéndolo mucho, me temo que eso no es una opción :?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jul 2009, 16:13 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
Espero que salga el juego completo, pero por lo visto si Cless se tardo casi 10 años traducciendo el ToP que se podra esperar de ToD2 especialmente cuando ellos quieren traducir ToD DC tambien. Creo que estan cogiendo mas de lo que pueden. Deberian trabajar en un proyecto nadamas no miles!

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com