Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 05 Dic 2007, 19:35 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 05 Dic 2007, 19:22
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Hola, para empezar soy nuevo, y llegue a este foro buscando info sobre Tales Of Destiny 2 Remake... Les escribo porq proximamente me hare con una Ps2 y este Tales quiero que sea mi 1er juego.

¿Existe alguna traduccion/parche en Ingles para Tales Of Destiny 2 Remake de Ps2?
Si es asi, ¿donde puedo conseguirla? y como grabarla directo a un DVD?

¿Existe traduccion en Español?

¿Ustedes estan haciendo una traduccion de este juego en Ingles/Español?
porq si es asi, los espero lo que sea por jugar ese juego en cualquier idioma que no sea JAP, seria feliz jugandolo en Ingles... o Español...


*Si les molesto mi post pido disculpas. :oops:

Cualquier tipo de infotmacion sobre este gran Rpg, la agradecere enormemente.


GRACIAS. :oops: 8)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Dic 2007, 19:43 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Mmm... el Tales of Destiny 2 no tiene ningún remake; solo tiene un port para psp.
Te referirás imagino al Tales of Destiny remake ¿no?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Dic 2007, 19:48 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 05 Dic 2007, 19:22
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Lo vi en youtube, decia que era el Tales Of Destiny 2 remake, quizas estaba mal nombrado.
este es el video: http://www.youtube.com/watch?v=b__wFt8YLQk
si este llegara aser de psp, me podrian decir cual es el Tales Of Destiny que hay para Ps2?
mas el post anterior?.


Gracias se agradece.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 05 Dic 2007, 20:29 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3551
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Ese del vídeo del Tales of Destiny 2. No tiene Remakes y de hecho, en el vídeo no pone nada de Remake por ningún lado. Este mismo juego está en PS2 y PSP y la única traducción que hay es esta guía que resume los diálogos del juego en inglés: http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/561922/21474

Espero que te haya servido de ayuda.

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Dic 2007, 00:22 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 05 Dic 2007, 19:22
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Gracias, se agradece la guia, pero no existe un parche de traduccion al ingles?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Dic 2007, 00:43 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Nop.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Dic 2007, 02:00 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
De todas formas aunque no existe todavía, dentro de algún tiempo es posible que sí:
http://www.tales-cless.org/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Dic 2007, 15:50 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
soywiz escribió:
De todas formas aunque no existe todavía, dentro de algún tiempo es posible que sí:
http://www.tales-cless.org/


Teniendo en cuenta que hablamos de Tales-cless, Mucho tiempo seria mas correcto.
De todos modos, la traduccion solo sera para la version de PS2, no para la de PSP (Al contrario de como Wiz, Pacochan y Mrs. Heston hicieron con el Eternia. Si es que Tales Translations es lo mejorcito que hay XD)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Dic 2007, 14:14 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 05 Dic 2007, 19:22
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Gracias, almenos ya tengo una minima esperanza de jugarlo en ingles...

Solo habra q esperar...

Saludos 8)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 30 May 2008, 23:03 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Tios, no sé si estareís al pesqui, pero, por lo que parece Cless ha estado metiendole caña al proyecto de traducción ultimamente y parece que vuelve a estar en marcha. A mí se me ha hecho la boca agua viendo esto;

Imagen

Imagen


Se pueden ver los avances aquí.

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 31 May 2008, 09:45 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3551
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Sí, yo estoy al tanto, y ayer se lo comenté a Wiz. A ver si saca ya al menos el parche para los menús xD

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 31 May 2008, 09:48 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Sí, es guay y todo eso, pero qué casualidad que la versión que tengo es la de PSP... :( Y desde hace poco mi ordenador graba discos casi tan mal como el de Rangrid...

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 31 May 2008, 09:56 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Ago 2007, 17:52
Mensajes: 1299
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss, Destiny Remake, Destiny 2
Destino: No hay futuro
A ver, primero esto que me he quedado ejem ejem.

PacoChan escribió:
Ese del vídeo del Tales of Destiny 2. No tiene Remakes y de hecho, en el vídeo no pone nada de Remake por ningún lado. Este mismo juego está en PS2 y PSP y la única traducción que hay es esta guía que resume los diálogos del juego en inglés: http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/561922/21474

Espero que te haya servido de ayuda.

deftones_link escribió:
Gracias, se agradece la guia, pero no existe un parche de traduccion al ingles?

PacoChan escribió:
la única traducción que hay es esta guía que resume los diálogos del juego en inglés


:interesting:

Klint escribió:
soywiz escribió:
De todas formas aunque no existe todavía, dentro de algún tiempo es posible que sí:
http://www.tales-cless.org/


Teniendo en cuenta que hablamos de Tales-cless, Mucho tiempo seria mas correcto.


Yo creo que si pasó lo que pasó con el ToP habría que ir contandole a nuestro hijos que estén pendiente de la traducción y ya la jueguen por nosotros. Es que a ver, lo traduces en tu tiempo libre etc, etc. Pero tío, si no tienes ganas o te da más o menos igual o no tienes pensado acabarlo pues no lo empieces XD.

Byron escribió:
Tios, no sé si estareís al pesqui, pero, por lo que parece Cless ha estado metiendole caña al proyecto de traducción ultimamente y parece que vuelve a estar en marcha. A mí se me ha hecho la boca agua viendo esto


Esperemos que la caña no le dure hasta el 90% como con el ToP :lol:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Jun 2008, 20:12 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Los carapanes han actualizado; ¿veremos algún día el juego en un idioma entendible?

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Feb 2009, 15:01 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2008, 13:37
Mensajes: 14
Ubicación: Empresas Flancrest
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Alcobendas
Jugando: Yakuza
PacoChan escribió:
Ese del vídeo del Tales of Destiny 2. No tiene Remakes y de hecho, en el vídeo no pone nada de Remake por ningún lado. Este mismo juego está en PS2 y PSP y la única traducción que hay es esta guía que resume los diálogos del juego en inglés: http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/561922/21474

Espero que te haya servido de ayuda.


¿No existe un guión o los dialogos completos por ahí?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com