Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 27 Jun 2008, 23:11 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
AVISO: TEMA MUY FRIKY.

Igual esto ya lo ha visto alguien ya, (o igual alguien lo ha puesto aquí, si es así lo siento) pero yo lo pongo... me pareció interesante, aunque es una frikada de tamaño XXL.
Pues la cosa va de un programa al que le metes una determinada fecha y te la pasa al equivalente del calendario de Auldrant... también puede hacer el proceso contrario, (es una tontería, pero me gustó)

El programa en cuestión se puede descargar aquí.

http://community.livejournal.com/loldrant/59707.html

En el blog éste también hay muchas tonterías relacionadas con el ToA... deberíais echar un vistazo.

(Por cierto, por proponer algo... cada uno podría poner el día de su cumpleaños pero en versión Auldrant, no? A mí me sale Sylph Decan 58...)

PD: Poniendo esto aquí he demostrado cuantísimo me aburro XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jun 2008, 23:36 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5204
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
También hay una correspondencia 1:1 entre los caracteres del abyss y las letras del abecedario occidental.

Aquí está la explicación del calendario de Auldrant: http://aselia.wikia.com/wiki/Auldrant

De todas formas, no pone ni cuantas semanas (ni días) tiene un mes. Solo pone el total de días de un año. Y no pueden estar repartidos homogeneamente. (765 / 13) no da un número entero.

PD: Me sale: Gnome Redecan 51


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jun 2008, 23:45 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Lo de las semanas tampoco lo sé yo, pero lo de los días de cada año y cada mes lo pone aquí:

http://community.livejournal.com/loldrant/59631.html

Lo de los días de un año aquí no lo pone exacto (dice que más de 700), pero, si mal no recuerdo, en el juego sí.

EDITADO: En el link este también se puede ver los pasos que han seguido para calcular todo esto... (pero yo, ni papa de matemáticas XD)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jun 2008, 23:47 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5204
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Citar:
"58 days a month except for Lorelei Decan which has 60. Right?"


Gracias xD

No se lo que están haciendo ahí, pero yo veo mas sencillo convertir el día en un número de 0-765 y luego sacar la parte proporcional para 365 días. Voy a hacer la prueba en un momento a ver si coincide para descansar un rato del abyss XD (Descansar un rato del Abyss con mas Abyss [Mola])


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jun 2008, 23:48 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
No hay de qué ^v^.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2008, 00:54 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5204
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Listo: http://toa.tales-tra.com/calendar/

Según mi versión sale: Gnome Redecan 52.

Mi versión toma partes proporcionales teniendo en cuenta que "rem decan 1 -> 1 de enero" y "lorelei redecan 60 -> diciembre 31".
Por supuesto, al convertir "tierra->auldrant" habrán días que no saldrán.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2008, 06:16 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Mi cumple es el sylph redecan 12 según la versión de wiz, (el otro programa no lo puedo probar). Mola xD

Sylph equivale al día de la semana (jueves, digamos), ¿no? En el juego en la versión oficial americana ponen los días como remday, lunaday, ifritday y demás (que nosotros hemos traducido como "día de Rem", "día de Luna", etc.). Redecan imagino que equivale al mes, y 12 el día, ¿me equivoco? Porque si es así, no tiene sentido para mí (a no ser que no haya rotación de días y el año empiece SIEMPRE el mismo día de la semana).


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2008, 08:03 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5204
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Esto solo saca "mes día". El día de la semana no lo puedo calcular (obviamente). No tengo la información necesaria. Sin embargo si miras el html, he metido los datos de los días de la semana. Aquí te ponen las listas: http://aselia.wikia.com/wiki/Auldrant


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2008, 08:05 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Vale, entonces "sylph redecan" es el nombre del mes, no dos cosas distintas. Ya me parecía raro xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2008, 19:08 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Abr 2008, 14:03
Mensajes: 32
Sexo: Chico
Probe el de wiz y me salio Undine Redecan 16

EDIT: Igual en el otro, asi que esta bien.

Sin embargo en el de wiz al poner Undine Redecan 16, me sale 16 de Septiembre, no 17 :S
Pero en el otro si.

_________________
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com - Hentai - Juegos indie