Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 115 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 02 May 2011, 15:09 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 23:46
Mensajes: 421
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Imagen

¡Por fin se hace justicia y los europeos podrán jugar a uno de los mejores JRPGs de la generación pasada! ^_^

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 May 2011, 19:46 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Nov 2008, 22:10
Mensajes: 505
Sexo: Chica
Tales favorito: Symphonia/Abyss/Vesperia
Destino: No quieres saberlo 8D
OH

OOOOOOOOOOOOOHHHH <3


Quedará un año para que llegue, pero aún así... *llora de felicidad*

_________________
~~~~~~~~~
Daremo en DeviantArt~
~~~~~~~~~


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 May 2011, 20:50 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Yo de paso pongo un scan de una entrevista a uno de los productores: http://i226.photobucket.com/albums/dd8/ ... an0057.png

Me parece interesante que diga que consideraron la posibilidad de una secuela para el Abyss.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 May 2011, 21:39 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Dic 2009, 21:30
Mensajes: 441
Ubicación: Jaén (Catetolandia)
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Eternia, Phantasia.
Destino: Japón :D, y Venecia en Carnaval
Jugando: Chrono Trigger, Dead Space, FF VI, Valkyria Chronicles, Dante's Inferno, Lost Odyssey, etc :D
Creo que va a ser la primera vez que compre dos veces el mismo juego.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 17 May 2011, 15:29 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
Creo haber encontrado informacion valiosa esperemos k sea verdad

http://dswii.es/38265/tales-of-the-abys ... primavera/


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 25 Jun 2011, 09:14 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 14 Abr 2011, 16:08
Mensajes: 3
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Parece ser que llegará este mismo año: http://gamearth.es/fechas-para-tales-of


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Sep 2011, 15:49 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2008, 16:49
Mensajes: 888
Ubicación: Terra incognita
Sexo: Chico
Destino: El Paraíso, o eso quiero creer
Malas noticias. Por lo visto el señor Topofarmer mandó un email a Namco Bandai España preguntando algunas cosas sobre el juego...

Citar:
¿El juego finalmente cuando sale en España? Porque he leído que en EEUU se retrasa y no sé si aquí también.
¿Estará traducido? ¿Traerá el doblaje japonés o se quita en Europa?

Respuesta:

Hola Rodrigo, la fecha que puedo darte por el momento es 2011.
Las voces y los textos llegarán en inglés y no en japonés.


No sé por qué no me sorprende.

_________________
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Sep 2011, 18:10 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Dragoonglue escribió:
Malas noticias. Por lo visto el señor Topofarmer mandó un email a Namco Bandai España preguntando algunas cosas sobre el juego...

Citar:
¿El juego finalmente cuando sale en España? Porque he leído que en EEUU se retrasa y no sé si aquí también.
¿Estará traducido? ¿Traerá el doblaje japonés o se quita en Europa?

Respuesta:

Hola Rodrigo, la fecha que puedo darte por el momento es 2011.
Las voces y los textos llegarán en inglés y no en japonés.


No sé por qué no me sorprende.


A mi no sorprendería que no saliera...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Sep 2011, 18:21 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
Dragoonglue escribió:
Malas noticias. Por lo visto el señor Topofarmer mandó un email a Namco Bandai España preguntando algunas cosas sobre el juego...

Citar:
¿El juego finalmente cuando sale en España? Porque he leído que en EEUU se retrasa y no sé si aquí también.
¿Estará traducido? ¿Traerá el doblaje japonés o se quita en Europa?

Respuesta:

Hola Rodrigo, la fecha que puedo darte por el momento es 2011.
Las voces y los textos llegarán en inglés y no en japonés.


No sé por qué no me sorprende.


I'm entering in killer mode


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Sep 2011, 17:31 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Dic 2009, 21:30
Mensajes: 441
Ubicación: Jaén (Catetolandia)
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Eternia, Phantasia.
Destino: Japón :D, y Venecia en Carnaval
Jugando: Chrono Trigger, Dead Space, FF VI, Valkyria Chronicles, Dante's Inferno, Lost Odyssey, etc :D
Vamos, que el original no nos llegó. Demasiado que lo lanzan aqui.

Nadie esperaba una traducción. O eso creo xd


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Sep 2011, 20:06 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Después del anime, manga (los pocos capítulos que hay...) y de pasar un par de veces el juego en castellano, el idioma para mi es lo de menos.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Sep 2011, 22:26 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2008, 16:49
Mensajes: 888
Ubicación: Terra incognita
Sexo: Chico
Destino: El Paraíso, o eso quiero creer
Loyd escribió:
Nadie esperaba una traducción. O eso creo xd

Pues yo sí. Teniendo en cuenta que los Tales que nos han llegado para consolas de Nintendo siempre habían venido traducidos... Que iluso fui.

_________________
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Sep 2011, 08:14 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Dic 2009, 21:30
Mensajes: 441
Ubicación: Jaén (Catetolandia)
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Eternia, Phantasia.
Destino: Japón :D, y Venecia en Carnaval
Jugando: Chrono Trigger, Dead Space, FF VI, Valkyria Chronicles, Dante's Inferno, Lost Odyssey, etc :D
Dragoonglue escribió:
Loyd escribió:
Nadie esperaba una traducción. O eso creo xd

Pues yo sí. Teniendo en cuenta que los Tales que nos han llegado para consolas de Nintendo siempre habían venido traducidos... Que iluso fui.


Está Nintendo con la 3DS como para pagar traducciones xd


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Oct 2011, 19:38 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Dic 2009, 21:30
Mensajes: 441
Ubicación: Jaén (Catetolandia)
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Eternia, Phantasia.
Destino: Japón :D, y Venecia en Carnaval
Jugando: Chrono Trigger, Dead Space, FF VI, Valkyria Chronicles, Dante's Inferno, Lost Odyssey, etc :D
http://www.meristation.com/v3/des_notic ... 69&pic=GEN

Alaaaaaaaaaaa


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Oct 2011, 20:52 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Si, el mismo día que el Super Mario Land 3D. Si es que lo de no vender una puta mierda les mola.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 115 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com