Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 29 Jul 2009, 10:39 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 29 Jul 2009, 10:36
Mensajes: 2
Sexo: Chico
Pues me gustaría saber si se conoce algo de algún tipo de parche creado para poder tener las voces originales (con el opening que toca) pero entendiendo todo lo escrito. Escritura castellana o inglesa. Si nadie conoce alguna versión así, se sabe si se podría retocar las isos japonesa y PAL para que quedaran de la manera deseada?

Saludos!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 29 Jul 2009, 11:16 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Ago 2008, 00:41
Mensajes: 1013
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Pues yo diría que no, al menos nunca he oído hablar de una versión undub del Symphonia xD aunque curioseando por la red, he encontrado un tipo en youtube que parece que está haciendo una versión undub, aunque creo que es del juego americano, es decir, en inglés.

Ha colgado un par de videos, que aunque no tengan una calidad de narices, al menos sirven para comprobar que la cosa funciona:

YOUTUBE:


La mala calidad del sonido es debido a que lo hace funcionar en un emulador aquí xD

YOUTUBE:


Y este cutre-grabado con el móvil mientras jugaba con la Wii, pero bueno, al menos se capta la esencia y las voces xD

Sobre si se podría toquetear la versión PAL pues...supongo que sí, aunque no soy para nada un experto en esas cosas xD pero digo yo que si la versión NTSC/USA se puede, se podrá también con la PAL XD

_________________
Imagen
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 29 Jul 2009, 11:27 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 29 Jul 2009, 10:36
Mensajes: 2
Sexo: Chico
Eso es exactamente lo que buscaba! Según los comentarios del segundo vídeo, ya ha acabado el proyecto pero está revisando por si hay algun error en las voces. Dice que lo sacará en BC, alguien sabe qué es eso???

Citar:
I still need to play through more of the game to make sure there aren't any stray voices that I may have missed, so I'm looking at a late July or early August release date. (I will be uploading to BC, and it will probably find its way to more public trackers soon after)


PD: muy buena la opción de idioma HOYGAN xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 29 Jul 2009, 12:09 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007, 22:02
Mensajes: 818
"BC" debe ser algún tracker de torrents, "Black Cats" posiblemente que es un tracker privado bastante famoso.

Saludos,


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com