Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 07:58 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Acabo de ver via RSS que los de Absolute Zero estan con el Rebirth:

http://zettaizero.wordpress.com/2008/04 ... h-project/

Adjunto:
tales_of_rebirth_psp_shot18[1].png
tales_of_rebirth_psp_shot18[1].png [ 88.37 KiB | Visto 8126 veces ]


Adjunto:
tales_of_rebirth_psp_shot20[1].png
tales_of_rebirth_psp_shot20[1].png [ 79.88 KiB | Visto 8123 veces ]


Kureaaaaaa!! ~ digo...: Claireeeeeeee!!

EDITO: Lástima que estemos a 1 de abril xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 09:56 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Qué hijos de puta xDDDD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 12:37 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
¿Esto significa que lo estan traduciendo? o me he enterao mal...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 12:40 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Significa que se van a quedar con todos los pobrecillos que no sepan que hoy es el "día de los inocentes" de allí.

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 12:50 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
KUREAAAAAA!!!! Por que tenia que ser hoy el dia de los Tales of Innocence?? T_T

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 12:53 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Yo ya iba mentalizado, sé que no debo creerme nada que lea hoy... ¬¬u

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 13:06 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2007, 12:17
Mensajes: 2396
Ubicación: Garilandia
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Odyssey
Destino: Dominación mundial
Y, de traducirse algo, debería ser la versión original de PS2.

Y la broma tendría más peso si se tratara del Destiny.

_________________
Imagen
Los sabios acumulan conocimiento. Los astutos lo utilizan.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 13:18 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Buah, si pico en el día de los inocentes de aquí...
Ya podría ser verdad xD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 13:38 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Qué pena... hubiera sido genial. De todos modos esperamos los más inocentones (yo xD) a que llegue mañana, a ver si lo siguen manteniendo. Pero bah, tiene pinta de que no...

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 14:13 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Yo que tú perdería las esperanzas, sólo tienes que ver el vídeo al que te enlazan en la página diciendo que es algo del progreso que han hecho. XD

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 14:17 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Vídeo, por cierto, al que enlazan todos los vídeos destacados de la portada de YouTube en la versión en inglés. Son unos putos cachondos xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 14:22 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Seh. ¡Que les follen!

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Abr 2008, 23:49 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
http://zettaizero.wordpress.com/2008/04 ... oll-riots/

Se podría resumir en lo siguiente:
- NO están traduciendo el rebirth.
- SI que están traduciendo otro tales (no se sabe cual) mis hypes apuntan al TOD remake.
- Le gustaría traducir el Rebirth en algún momento del futuro.
- Seguirá traduciendo tales al inglés.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Abr 2008, 09:08 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Waw. El chaval se ha quedado muy impresionado con la gente que suplicaba que tradujeran el Rebirth. Aunque ha dejado también claro que si lo tradujeran sería el de PSP:

"Tengo el Tales of Rebirth de PSP, Gemini tiene el Tales of Rebirth de PSP. Me gusta el Tales of Rebirth. Me gusta la PSP."

xDDD

Y yo tan feliz con esa idea. Y sí que hay Hype con el Tales que están traduciendo. Según lo que hay... puede ser el Destiny Remake, Destiny 2, Phantasia de PSP (no lo creo), Innocence, Tempest o Symphonia de PS2.


El Phantasia no creo que lo saquen para PSP, es exactamente igual que el de PSX. No sé qué decir de Innocence y Tempest. Estos chavales tienen pinta de adorar sus Plays y PSPs xD pero quién sabe. El Destiny 2 tampoco... han dicho algo de los proyectos de Tales-Cless, pero bueno.

Definitivamente el que queda es el Destiny Remake y el Tales of Symphonia. Pero el Symphonia sí que está en inglés para GameCube, o sea que...


¿Pero sabéis? ¡Qué importa! ¡Es un Tales japo que en un futuro estará en inglés! ¡Vivaaaaaa!

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Abr 2008, 12:55 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Bueno, aun siendo una inocentada, es bueno saber que en algun momento del futuro lo retomaran. Ademas, esas imagenes son una traduccion real, ¿no? A lo mejor ya saben como extraer e insertar el script. Y en cuanto al otro Tales, podriamos rezar un poco por el ToI, ¿pero que mas da? ¡Va a haber un nuevo tales traducido del japones! Sinceramente me importa poco que tales sea. :D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com