Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=36&t=2239
Página 1 de 1

Autor:  Haven [ 29 Jul 2009, 15:03 ]
Asunto:  Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Valla pero me encontre con otro grupo mas al cual esta bregando con traduccir al ingles por lo menos el menu. Esperan hacer mas pero ahora mismo estan ocupados tambien con Tales of Heart y Tales of Simphonia PS2. ya veremos lo que pasa. Aqui le dejare la pagina de web:

http://nocturnalcreations.forumotion.com

Delen un OjO es bastante interesante.

Autor:  5elementoS [ 29 Jul 2009, 17:46 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Pues otro tales en ingles ^^, y despues alguien lo traducira al español 45% Posibilidades y todo el royo ese U.U
P.D: QUe pena que no vayan a traducir un poco la historia...¿o si? :em17:

Autor:  Haven [ 29 Jul 2009, 18:40 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Pues nadamas han dicho que por ahora la historia no sera tocada, pero el lead programmer esta diciendo que el espera traducir la historia despues de que termine los parches de los menu de este juego y de simphonia.

Autor:  5elementoS [ 29 Jul 2009, 18:44 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Oh vaya, que bien, por lo menos me enterare de la historia, me gustaria ser Japones o al menos SABER japones, el japo es un idioma muy útil en el GAME WORLD

Autor:  Haven [ 29 Jul 2009, 19:08 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Oh yeah!!! Si pudiera aprender japones en unas cuantas semanas te digo que ya hubiese jugado todos los juegos de Tales y otros que me interesan. Quiero aprender japones pero se necesita demasiado tiempo, dedicacion, y paciencia las tres pues no las tengo lol. Bueno Paciencia un poco pero tiempo es para estudiar ya que empieso en la universidad otra vez, y dedicacion pues pa eso tengo la novia :mrgreen:

Autor:  5elementoS [ 29 Jul 2009, 19:17 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

OH bueno en japo todos simbolitos raros, y bueno es bastante dificil memorizarselos, aunque tal vez aprenda algo basico ^^

Autor:  Haven [ 29 Jul 2009, 19:23 ]
Asunto:  Re: Proyecto de traduccion del Rebirth a PSP

Deberas que no son tan raros. Casi todos son uniones de uno o mas simbolos depende que arte de escritura estas usando ya que tienen kanji katakana y hiragana. Pero esto se esta volviendo un poco offtopic asi que lo dejare aqui si quieres hablar del japones abre un tema en el foro offtopic y te hablare sobre lo que se ;)

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/