Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 20 May 2009, 21:49 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5206
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Sí, pero me había descolocado totalmente.
"ragnarok" a secas sin el offline, (y lo de hacer gráficos).
Y que estaba así bastante descontextualizado y no entendía nada xd

Lo del Ragnarok Battle Offline está parado, y me da muuuucha pereza seguirlo. Al menos por el momento. En cualquier caso, el mayor problema es saber qué dicen los textos xd

Lo que si no recuerdo mal, sí que hay algún otro proyecto "activo" que necesita edición gráfica.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Jun 2009, 23:16 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Jun 2009, 17:30
Mensajes: 361
Sexo: Chico
Tales favorito: ToP,ToS,ToD2 y ToA
Destino: Pasar todas las Tales of
Jugando: FFXIII y GOWIII
Hola a todo el grupo Destiny xD quiero saber si
todavia siguen en el proyecto ya que me interesa
mucho jugarlo en español.... si no lo continuaran,entiendo... xD

Saludos

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 04 Jun 2009, 23:25 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Teóricamente sigue adelante, aunque anda parado desde hace un tiempo. Pero sí, tarde o temprano saldrá.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jun 2009, 16:17 
Desconectado
Aprendiz de héroe
Aprendiz de héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 01 May 2008, 17:39
Mensajes: 61
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Marbella
Destino: ¿destino?pero k coj..
Sin prisas, tranquilos. De todos modos, ahora que llega el veranito, tomaos un merecido descanso (me acuredo que por estas fechas el año pasado andabais muy liados con la publicacion del TOA). Yo por jugarlo en español espero lo que haga falta.

_________________
"Dime con quien andas, y si esta buena, me la mandas" Powwaaaa!!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 30 Jun 2009, 17:50 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Dic 2007, 10:40
Mensajes: 15
Sexo: Chico
Tales favorito: Phantasia
Como el otro hilo esta cerrado por culpa de algunos energúmenos os doy las gracias aquí por seguir con el proyecto, parece que el testeo va avanzando y ya falta poco para poder probarlo.
Una duda, funcionara en PSP?? Es la única forma que tengo de jugarlo actualmente ya que la PS2 se me murió....

_________________
ImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 30 Jun 2009, 18:01 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Lobera escribió:
Como el otro hilo esta cerrado por culpa de algunos energúmenos os doy las gracias aquí por seguir con el proyecto, parece que el testeo va avanzando y ya falta poco para poder probarlo.
Una duda, funcionara en PSP?? Es la única forma que tengo de jugarlo actualmente ya que la PS2 se me murió....



Funciona en PSP :wink:

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 01 Jul 2009, 17:58 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Dic 2007, 10:40
Mensajes: 15
Sexo: Chico
Tales favorito: Phantasia
Genial, estaré esperando entonces para poder jugarlo en perfecto español...
Un saludo y gracias por vuestro esfuerzo.

_________________
ImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2009, 21:03 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
Oigan yo tengo una preguntita. ¿Ustedes piensan traducir los demas juegos the Tales of que estan en japones ahora mismo? Y otra cosa yo tengo experiencia con el inglés ya que estudio en los Estados y no tendria problema en ayudar a ustedes con cualquier traduccion de los juegos en respecto de inglés a español. Gracias :) :) Ahora a seguir jugando Tales of Destiny DC en japones lol :wink:

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2009, 23:21 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Hola, muchas gracias por tu ofrecimiento. Por ahora estamos completos y no necesitamos ayuda, pero te agradecemos tu interés. :mrgreen:

Con lo que respecta al asunto de los Tales en japonés... no vamos a traducir nada, al menos no a corto (ni a largo) plazo. Lo sentimos.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jul 2009, 15:55 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 23 Ene 2009, 22:07
Mensajes: 6
Siempre he tenido una duda sobre las barra azules. ¿Que significan las distintas barras? Yo siempre lo he asociado con que cuando llegan las 3 barras ya esta al 100% pero entonces pierde sentido la cifra. ¿Haceis varias revisiones del juego y eso indican las barras? Si fuese asi espero que la mas larga sea la primera del 100%. Bueno esa era mi pregunta solo por curiosidad


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Jul 2009, 17:21 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Lazzar escribió:
¿Haceis varias revisiones del juego y eso indican las barras?


Algo así. Las barras que se van superponiendo es lo que se ha revisado más de 1 vez.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jul 2009, 12:33 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
Oh okay. Pues tendre que esperar que los señores de AZ translations y Phantasian Productions agan sus traducciones de los juegos al ingles. ¿Acaso es demasiado trabajo traducir del japones al español? Estoy interesado en cojer clases de japones y estoy viendo si se me haria dificil o moderadamente dificil lol :P

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jul 2009, 13:44 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
El problema con el japonés es que hay bastante menos gente que sepa el idioma BIEN. No te puedes poner a traducir si solo lo chapurreas a medias. Lo he intentado, y es un suicidio. Yo traduje así-así un par de doujins cortitos, y me llevó muuucho tiempo... =__= Imagínate un RPG, te puedes morir.

Con el inglés es diferente. En el caso de que no sepas inglés perfecto (o simplemente sepas un poco), siempre puedes medio-deducir el significado, buscar en el diccionario o preguntar casi a cualquiera para que te eche una mano. Con el japonés, el problema empieza en la lectura, ya que se necesitan bastantes años para poder leer medio en condiciones... En fin... Supongo que la gente que sabe japonés bien tiene mejores cosas a qué dedicar esos conocimientos, ¿no? ^_^

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jul 2009, 13:52 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
Kaene escribió:
El problema con el japonés es que hay bastante menos gente que sepa el idioma BIEN. No te puedes poner a traducir si solo lo chapurreas a medias. Lo he intentado, y es un suicidio. Yo traduje así-así un par de doujins cortitos, y me llevó muuucho tiempo... =__= Imagínate un RPG, te puedes morir.

Con el inglés es diferente. En el caso de que no sepas inglés perfecto (o simplemente sepas un poco), siempre puedes medio-deducir el significado, buscar en el diccionario o preguntar casi a cualquiera para que te eche una mano. Con el japonés, el problema empieza en la lectura, ya que se necesitan bastantes años para poder leer medio en condiciones... En fin... Supongo que la gente que sabe japonés bien tiene mejores cosas a qué dedicar esos conocimientos, ¿no? ^_^


Pues si es muy dificil enterder todo ese Kanji, y Kana. comparado con ingles es como comparar la luna con el sol. Todavia quiero intertar el japones pero creo que me tardare años en lo que lo podre entender sin tener que pensar lo que deveras dicen. A pues dejame soñar un poquito mas de jugar estos juegos en español XD . ¿Y usted sabes japones entonces?

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Jul 2009, 14:02 
Desconectado
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2007, 21:43
Mensajes: 3040
Ubicación: Gran Chokmah
Sexo: Chica
Llevo cuatro años estudiando japonés, y mi nivel sigue siendo patético. A parte de que el idioma es difícil, tampoco me lo tomo como algo mega-importante. Lo hago porque me gusta. El día que me canse, lo dejaré. Supongo que si se estudia con algo más de ahínco se podría adquirir mejor nivel con el tiempo que llevo yo. Aunque es algo que también depende del lugar a donde vayas a aprender...

No quería quitarte la ilusión, ¿eh? ¡Si tu quieres aprender, venga! ¿Qué se pierde al intentarlo?

PS: Siento el off-topic. Dejo el tema del japonés aquí.

_________________
Imagen Kaene: destrozando tus mitos desde 2001.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com - Hentai - Juegos indie