Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 08:34 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
El grupo, ya se cerro, pero no vendria mal mas gente. Tu solo espera que wiz se conecte y vea tu post, y ya decidira el si te admite o llama "al gatito del boton" MWAHAHAHA

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 11:26 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Klint escribió:
El grupo, ya se cerro

No, no, todavía no está cerrado. Cuanta más gente se apunte ahora, mejor.

Más adelante será un follón añadir gente nueva porque hay que "educarlos" uno por uno y es un coñazo, así que aprovechemos ahora que está recién empezadito :D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 11:30 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Lo siento, me expreso como el culo. No queria referirme a que el grupo hubiera cerrado, sino que ya habia superado el minimo y estabamos ya con las manos en la masa, pero me vino a la cabeza lo del grupo cerrado y se me fue la olla XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 11:35 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Entonces estamos de acuerdo ^^


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 11:53 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Hey, hola gente. A mi me gustaría unirme a la traducción, pero la pega es que estoy en otra ciudad de vacaciones y hasta el domingo no puedo regresar (toy en el ciber xD). Sin duda cuando vuelva me interesará unirme a vosotros, asi que espero mi admisión ^^ (plis xDD).

EDIT: anda, si ya estoy dentro ^^ gracias, no os defraudaré! xDD

_________________
Imagen Imagen Imagen


Última edición por Tidus_20 el 10 Jul 2007, 12:11, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 11:55 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 May 2007, 16:04
Mensajes: 41
Ubicación: En algún lugar
Sexo: Chico
¿Entonces puedo entrar, o no?

EDIT: Ups, yo también estoy dentro. jeje
Gracias

Saludos!!!!!!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2007, 14:54 
Desconectado
Traductor
Traductor

Registrado: 08 Jul 2007, 17:40
Mensajes: 175
Hombre, dos más.
Cuanto más seamos, mejor y más rápido acabaremos... o no, quién sabe, xD.
Un saludete. :D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2007, 20:11 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Jul 2007, 20:06
Mensajes: 1
Ubicación: México
Sexo: Chica
Hola, la verdad recién acabo de ingresar a este foro pero, lo hice realmente porque me gustaría ayudar en la traducción -y porque me encantan los juegos de Tales-. Mi nivel de inglés es bastante bueno y no tengo ningún problema con la ortografía y gramática en alguno de los dos idiomas.

Saludos.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2007, 11:06 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2006, 23:36
Mensajes: 48
tenia yo un codigo de gameshark para que no salieran batallas aleatorias,
pensaba que lo mismo os interesaba para el testeo :p


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 23 Jul 2007, 11:08 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Testeamos con el debug mode, y en ese no hay batallas aleatorias. Pero gracias por el ofrecimiento ^^

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 25 Jul 2007, 14:20 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Jul 2007, 16:01
Mensajes: 9
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Hola gente ^^

Pues vereis, deje un mensaje tambien en la seccion "Contactos" pero lo pongo aqui tambien por si acaso, me gustaria participar en la traduccion del juego xD tengo un nivel de ingles aceptable y bueno he jugado a bastantes juegos en ingles y los entendia ( lo pongo por si sirve de algo como esperiencia xDD)

Dispongo de tiempo (me aburro enfermizamente en mi casa cuando no tengo na q hacer xD)

Ok pues ya me direis, un saludo mu grande!

-Neosephy-


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ago 2007, 20:06 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Ago 2007, 19:55
Mensajes: 14
Ubicación: Ciudad Real
Sexo: Chico
Bueno pues me acabo de registrar en esta web al ver este post.

Ya se que ha pasado un tiempo desde el último post, pero me gustaría ofrecerles mi ayuda en traducción.

Soy licenciado en inglés en la EOI (escuela oficial de idiomas en España) y este año empiezo quinto que es el último curso. Además respecto a ortografía, gramática, comprensión,... me manejo muy bien, pues ya he ganado algunos concursos literarios a nivel regional...

El caso es que me gustaría ayudarles traduciendo este pedazo de juego. Aunque necesite que me "eduquen" como supongo que le ocurriría a los demás, tengo todo el día libre y aprendo muy rápido.

Gracias por su ayuda y esfuerzo. Espero ayudarlos en todo lo posible.

Nos vemos... :wink:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ago 2007, 21:16 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
*[]*

Pues nose, la verdad es que llevamos un tiempo siendo los mismo y la verdad lo unico que se requiere conocimiento de ingles (que creo que tienes, me da la impresion XD ), y respetar a los demas no corrigiendoles (malas experiencias). Se supone que como jefe del grupo de traductores (o acaso era el jefe de la traduccion?) la decision es mayoritariamente mia. Puede que haya discriminado a los que estan antes, pero de todos modos no se volvieron a pasar.

Por mi estoy encantado de que pudieras ayudar, habra que ver lo que dicen las altas esferas :roll:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Ago 2007, 19:52 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Ago 2007, 19:55
Mensajes: 14
Ubicación: Ciudad Real
Sexo: Chico
Bueno, pués muchas gracias... Esperando mientras tanto a la decisión de "las altas esferas"... :wink:

También he de decir que ya que yo trabajo en MacosX, he instalado Bootcamp y Windows, para poder utilizar los programas.

Y también me estoy leyendo el PDF de Pablito sobre Romhacking.

Luego te envio un MP con mi e-mail y así hablamos o me vas enseñando y vamos adelantando.

Nos vemos... :wink:

EDITO: Ya veo que soy traductor...
Ahora, ¿ Donde he de meterme para empezar a traducir? Es que estoy con muchas ganas... :wink:

EDITO 2: No hace falta que me respondais, ya lo he visto, es que como antes no estaba en el grupo de traducción...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2007, 23:08 
HOLA A TODOS¡¡

-hola a todos/as me gustaria poder colaborar en vuestras traduciones, mi ingles es mas bien basico pero lo que es la dinamica de juegos rpg(al estilo final fantasy, koudelka, wild arms, tales of phantasia ect...) la conozco muy bien i me encanta. bueno nose quien me tiene que contestar o que pero si puedo ayudar en cualquier cosa contestadme aqui o bien en mi mail: diviu_14@hotmail.com.

gracias.


Arriba
  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com