Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Estado de la traducción
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=48&t=412
Página 15 de 16

Autor:  mrheston [ 01 Feb 2010, 16:16 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Además de la traducción y la revisión hay muchas otras labores, como el hackeo, el desarrollo del parcheador, etc. Estamos en eso.

Autor:  PacoChan [ 01 Feb 2010, 17:39 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Captura en pleno proceso de hackeo:
Adjunto:
Apocalipsis!!.png
Apocalipsis!!.png [ 22.92 KiB | Visto 7581 veces ]

Como veis, la cosa marcha bien :interesting:

Autor:  AxxeL [ 15 Mar 2010, 16:57 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

novedades sobre el destiny? llevais mucho tiempo ya liados con esto, ya se que estais con otras cosas, pero no es mejor quitaros esto primero de enmedio? ya estaba casi.

Autor:  Parsec [ 15 Mar 2010, 17:26 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Lleva en "casi" la de diox, a ver si algún día de estos se termina lo que queda.

Autor:  PacoChan [ 15 Mar 2010, 21:47 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Sí, con eso estamos. Nos hemos quitado otro proyecto de encima que también ya casi estaba, y ahora le daremos caña a éste. ¡Cada vez muestra mejores resultados!
Adjunto:
SLUS_006.26_01022010_194751_0961.png
SLUS_006.26_01022010_194751_0961.png [ 38.88 KiB | Visto 7337 veces ]

Autor:  AxxeL [ 16 Mar 2010, 14:40 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

¿Qué es exactamente eso? ¿que es lo que os da fallo?

Autor:  Faloppa [ 16 Mar 2010, 17:55 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Creo amigo mio, que se refieren con esa imagen a que pueden hackear o hacer lo que se les antoje con el juego (por cierto Paco, esta imagen es mejor que la anterior xD) dando a entender que ya esta listo o casi casi casi casi casi listo ;)

Autor:  PacoChan [ 16 Mar 2010, 17:59 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

AxxeL escribió:
¿Qué es exactamente eso? ¿que es lo que os da fallo?


Nada, hombre. Todo marcha bien. Esa es una imagen que saqué cuando me aburría y me ponía a cambiar numeritos al azar en el código xD. En principio, ése no será el resultado final. Aunque hay que reconocer que jugar así es divertido xd.

Autor:  Faloppa [ 16 Mar 2010, 18:16 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

PacoChan escribió:
...cuando me aburría y me ponía a cambiar numeritos al azar en el código xD. En principio, ése no será el resultado final. Aunque hay que reconocer que jugar así es divertido xd.



Ya te digo xD

Autor:  PacoChan [ 16 Mar 2010, 18:23 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

De todas formas, ya pondremos más adelante las imágenes buenas, en las que se ve todo el proceso de hackeo. Estamos recomponiendo menús, reestructurando muchos detallitos para que los textos se adapten bien, incluso hemos agrandado y recolocado algunos textos gráficos para no tener que estrecharlos ni abreviarlos. Por no decir que también se ha apañado algún que otro pequeñito bug que venía de serie con el juego. Nada importante, pero ya que lo vi... xd

Autor:  AxxeL [ 17 Mar 2010, 20:04 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Genial tio, seagradece el trabajazo, eres un hacha :wink:

Autor:  Croono93 [ 23 Mar 2010, 23:35 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

que bien que esten traducciendo este tales, espero que sigan traduciendolo para despues poderlo jugar xD


PD: Suerte con el proyecto

Autor:  Faloppa [ 03 Jul 2010, 09:48 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Pum pum pum pum..... :roll: Ya casi esta.

Enhorabuena de mi parte y de Vagrant Traducciones a todos los miembros del equipo por la pronta liberación del parche final.

Ahora a disfrutar!!

Autor:  tecgarasil [ 24 Ago 2010, 09:23 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Oigan ¿Saben ya una fecha aproximada del lanzamiento?

Autor:  NebilimK [ 24 Ago 2010, 10:01 ]
Asunto:  Re: Estado de la traducción

Shhhhhh que eso es una frase tabú.

Página 15 de 16 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/