Iré colocando algunos screenshots del juego de vez en cuando.















Fuente editada para corregir el bug del "¿" y desplazado "¡" para que quede mejor:

En la ultima la 3º exclamacion se corrio hacia abajo. Ya sabemos lo que pasa cuando nos pasamos de ancho

Eso lo he arreglado ya. Y también, en la penúltima foto, entre otras, falta el espacio que hay a principio de la segunda línea para mantener el texto alineado. Y es un detalle que os dejáis muchísimos. En la antepenúltima por ejemplo, está bien.

Yo nunca borro los puntos, y rara vez me como el espacio a menos que lo borrara sin querer y no recordara volver a darle ^^U. El espacio que si borro a veces, es que despues de una coma, cuando va un signo de puntuación ¡¿?!, el juego deja dos espacios en lugar de uno, y en ese caso si que suelo quitar uno de los espacios

¡Nuevas capturas! me he estado encargando de corregir unos cuantos fallos y betatestear esta noche. He seleccionado 4 nuevas capturas para vuestro deleite y admiración.

Here we go!

"EL" libro? L mayuscula ?
Creo que le hare unas cuantas foticos a Janos y la cabaña de la montaña.

PD: Pacochan, queremos Tecnicas ya! Tecnicas, objetos, menus... Como se van a traducir los graficos?

Si, lo del libro me di cuenta xD también pone en la del cocinero "me comida" en vez de "mi comida". Pero bueno, fallos sin importancia xD

esta perfecto para menores de 13 por que no vemos las faltas xD. Luego nuestras madres y profesores los demandan xD.

Las skills estarán traducidas al español.


"Country Boy" será "Paleto".

Bonita traducción .

Buuuf, qué ganas de que tengais preparada la traducción. Yo lo estaba jugando en inglés y llevaba 20 horas de juego, pero tuve que formatear el ordenadooooor... Lo jugaré de nuevo cuando esté preparada.

Tiene una pinta increíble ¡Seguid así!

No sabia en que post preguntar, como va la traduccion? Toy deseando probarlo en la psp que me han hablado muy bien del juego y la tradu tiene una pinta estupenda

Progresa, no worries

bueno, yo os animo, pero trabajad ¬¬...es broma xDDD. yo tambien ando liado con la traduccion de fate stay/night del pc y no se me da tan mal ^^.