Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Traduccion de Okami (Petición)
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=5&t=1519
Página 1 de 1

Autor:  cassdain [ 08 Sep 2008, 18:11 ]
Asunto:  Traduccion de Okami (Petición)

Okami es un juego de aventura ps2 muy similar al estilo de zelda (no es una copia burda), muchos lo consideran a la altura del ocarine of the time, el personaje es un lobo llamado amaterasu que tiene que sacar las tinieblas del mundo de nipon con ayuda de su pincel magico.

El juego es una obra de arte en todos los sentidos, solo entrar en el parece que estuvieras en un mundo vivo y en constante cambio, amanece, anochese, interectuas con los personajes, tiene una historia muy enganchable, los graficos tiene un estilo unico, la musica es muy buena y tiene unos toques humoristicos y sarcasticos en la historia que te sacan más de una sonrisa. Aca un video de el:

http://es.youtube.com/watch?v=aOT95HPv51E

Lo unico malo del juego es que esta en ingles y ya no hay planes de traducción, muchos reconocieron la calidad del juego y hicieron una plataforma online traduciendo todo el texto del juego, desde armas hasta argumento, llamada okami-spain, esta pagina presenta en forma ordenada todo el texto del juego en formato acrobat y tambien para leerlo online, ellos mismos dijeron que si tubieran los conocimientos para hacer un parche lo harian, y dicen que no apoyaran cosas ilegales del uso de su texto, pero no se hacen responsables ...... de que alguien lo tome prestado para hacer un parche...... xD ....... como que en el fondo apoyan. Muchos han sido los que lo han querido traducir, o ordenar el texto ya traducido, pero weno, se sabe poco o nada de ellos, esta es la pag de la plataforma:

http://okami-spain.iespana.es/

De verdad mucha gente agradeseria esta asaña de parte de ustedes, incluyendome, espero se animen a echarle un ojo, al menos en la traduccion ya no se hay que preocupar.

Cassdain.

Autor:  mrheston [ 08 Sep 2008, 18:13 ]
Asunto:  Re: Traduccion de Okami (Petición)

El Romhack Hispano hay un proyecto de traducción. Aquí puedes preguntarles o darles ánimos.

Autor:  LLoyd [ 30 Sep 2010, 22:08 ]
Asunto:  Re: Traduccion de Okami (Petición)

Mira aqui http://-----

Autor:  mrheston [ 30 Sep 2010, 22:38 ]
Asunto:  Re: Traduccion de Okami (Petición)

Nada de enlaces a juegos completos.

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/