Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 03 Oct 2008, 21:00 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2006, 23:36
Mensajes: 48
Holas,
Este proyecto sigue avanzando (31% va), y tengo una duda que queria preguntarles.
¿Como puedo traducir los items y descripciones?

Es que vereis me gustaria cambiarles los nombres, por otros mas casposos,
y por eso os pregunto. A Soywiz le pregunté pero ya no se acordaba :(

Descargé las utilidades que teneis en la web del programa para parchear
y eso en plan source y encontré poca cosa, así que para no rayarme
antes de na os pregunto.

un saludo :D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 08 Jul 2009, 12:27 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2006, 23:36
Mensajes: 48
actualizo despues de muuucho tiempo que no paso por aqui, que el proyecto esta al 61% (disco 1 terminado falta revisar)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 10 Jul 2009, 23:55 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Jun 2009, 20:43
Mensajes: 571
Ubicación: No lo se, estoy en un cuarto y no veo nada aparte de una caja luminosa AYUDA
Sexo: Chico
Tales favorito: De momento Abyss
Destino: Aprender un poco de Romhacking
Jugando: Tales of the Abyss, Legendia, Wild Arms 4 y Final Fantasy XII
anda me encantaria verlo ¿podrias poner alguna captura o algo?
Muchas gracias

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Jul 2009, 09:14 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2006, 23:36
Mensajes: 48
vuelvo a actualizar, al 71% va

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Jul 2009, 10:43 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Quiero jugarlo :cab:

¿El humor en general del juego no será parecido al del Zerda? Es que ese juego cansaba mucho XD

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Jul 2009, 14:47 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2006, 23:36
Mensajes: 48
tiene un poco de todo, pero la mayoria de la gente habla normalmente
sin usar palabreria charnego, etc, y la historia la sigue solo que cambian
algunas cosas XD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Jul 2009, 19:34 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Jun 2009, 20:43
Mensajes: 571
Ubicación: No lo se, estoy en un cuarto y no veo nada aparte de una caja luminosa AYUDA
Sexo: Chico
Tales favorito: De momento Abyss
Destino: Aprender un poco de Romhacking
Jugando: Tales of the Abyss, Legendia, Wild Arms 4 y Final Fantasy XII
Me encantaria jugar ¿Como se juega al kamasutra ese? XD

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 12 Jul 2009, 10:25 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2008, 15:07
Mensajes: 2007
Ubicación: Asturias
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss y Symphonia
Destino: Indeterminado
El juego pinta muy interesante, incluso de mucho cachondeo.

Por cierto, a quién le interese el kamasutra, tengo un album de fotos con mi amante con todas las posturas, se vende a 50 €

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Sep 2010, 14:10 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
estoooo por k % vas el juego es k tiene buena pinta nos reiremos barvaro


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Sep 2010, 19:11 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Creo que terminó hace años, busca Chrono traducciones, creo que estaba por allí.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 12 Nov 2010, 18:36 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Sep 2010, 19:43
Mensajes: 283
Sexo: Chico
ok grax


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com