Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 05 Ene 2011, 01:03 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 15 Dic 2010, 14:55
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Tales favorito: Of the Abyss
Jugando: Darksiders
Como algunos seguro lo sabrán revisando twitteos o comentarios en Facebook, el equipo que está tirando de la traducción de Tales of Graces, ha decidido comenzar a traducir la edición de PS3 de Tales of Vesperia.

¿Razones? creo que son obvias.Como BAMCO no quiere traer más cosas a este lado, pues la peña decidió hacerse rebelde y tirar la casa por la ventana traduciendo este tales of, usando como base la versión de 360 agregandole igualmente sus cuñas traduciendo las escenas nuevas.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ene 2011, 10:33 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2010, 08:06
Mensajes: 22
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Destiny
Jugando: Xenosaga
Moon Slayer escribió:
Como algunos seguro lo sabrán revisando twitteos o comentarios en Facebook, el equipo que está tirando de la traducción de Tales of Graces, ha decidido comenzar a traducir la edición de PS3 de Tales of Vesperia.

¿Razones? creo que son obvias.Como BAMCO no quiere traer más cosas a este lado, pues la peña decidió hacerse rebelde y tirar la casa por la ventana traduciendo este tales of, usando como base la versión de 360 agregandole igualmente sus cuñas traduciendo las escenas nuevas.



Pero estas hablando de traducirlo al ingles verdad? xD


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ene 2011, 10:36 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Jun 2009, 20:43
Mensajes: 571
Ubicación: No lo se, estoy en un cuarto y no veo nada aparte de una caja luminosa AYUDA
Sexo: Chico
Tales favorito: De momento Abyss
Destino: Aprender un poco de Romhacking
Jugando: Tales of the Abyss, Legendia, Wild Arms 4 y Final Fantasy XII
Kyeo escribió:
Moon Slayer escribió:
Como algunos seguro lo sabrán revisando twitteos o comentarios en Facebook, el equipo que está tirando de la traducción de Tales of Graces, ha decidido comenzar a traducir la edición de PS3 de Tales of Vesperia.

¿Razones? creo que son obvias.Como BAMCO no quiere traer más cosas a este lado, pues la peña decidió hacerse rebelde y tirar la casa por la ventana traduciendo este tales of, usando como base la versión de 360 agregandole igualmente sus cuñas traduciendo las escenas nuevas.



Pero estas hablando de traducirlo al ingles verdad? xD


Pinche en los enlaces para más información.

Menuda pasada, menos mal que al menos lo tendremos para jugar en ingles.

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ene 2011, 11:05 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2010, 12:18
Mensajes: 206
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Me parece que tendré que pasarme el juego hasta 2 veces más xD

- Una en el parche en español de la versión de Xbox360 para entender toda la historia a la perfección (diálogos con Raven ejem xD)
- Y otra en PS3 en inglés por los extras. Por ser un incondicional de los Tales me veo obligado xD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ene 2011, 14:25 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2010, 08:06
Mensajes: 22
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Destiny
Jugando: Xenosaga
Maxwell escribió:
Me parece que tendré que pasarme el juego hasta 2 veces más xD

- Una en el parche en español de la versión de Xbox360 para entender toda la historia a la perfección (diálogos con Raven ejem xD)
- Y otra en PS3 en inglés por los extras. Por ser un incondicional de los Tales me veo obligado xD



yo aun tengo que ver si puedo hacer algun truco on mi juego original o algo para usar el parche al español T.T


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 13 Jul 2012, 06:59 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 13 Jul 2012, 04:58
Mensajes: 3
Sexo: Chico
disculpen pero es confirmado la traduccion para el tales of vesperia de ps3?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Jul 2012, 20:15 
Desconectado
Aprendiz de héroe
Aprendiz de héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Dic 2010, 23:00
Mensajes: 107
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Tetheala
Jugando: Waiting TOV Español xD
Sep hace muuuuxo tiempo, pero solo en inglés:

http://www.talesofvesperia.net/

_________________
Imagen
Tales Of - Dragon Quest FAN !!!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 21 Ago 2012, 16:29 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 15 Dic 2009, 16:21
Mensajes: 2
Sexo: Chico
Supongo que para poder jugarlo sería necesario "modificar" la PS3. ¿O hay alguna manera de poner el parche sin hacerlo?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 02 Sep 2014, 15:08 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 15 Dic 2010, 14:55
Mensajes: 4
Sexo: Chico
Tales favorito: Of the Abyss
Jugando: Darksiders
Hay que modificarla si o si.

Por cierto que el staff de la traducción dijo que harán todo lo posible por tener ese 4% restante listo y poder lanzar su parche.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com