Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Aclaraciones
NotaPublicado: 19 Jul 2008, 01:34 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Este es un proyecto medio secreto que hemos ido haciendo los fundadores y algunas personas de tales-tra (MANDANGA, Byron, Tidus_20, LinkinDark) y otra de fuera (Indiket con el port de DC). Ha sido un proyecto que hemos hecho a ratos libres, sin muchas pretensiones y con una naturaleza distinta al resto de proyectos.

Esta noche hemos sacado el Abyss tras un año y pico de trabajo y estamos muy contentos con ello. Con más visitas de las normales, es también un buen momento para anunciar este proyecto para darlo a conocer a más gente que peuda estar interesada.

No está terminado, pero su naturaleza nos permite publicarlo ya e ir mejorándolo con el tiempo.

El juego es para adultos pero es un juego bastante interesante en cuanto a história, con una trama muy elaborada.

Consiste en un port del juego (100% reprogramado desde cero por mí) [con soporte multilenguaje] y en una traducción hecha por los fundadores y revisada por algunas personas. En algunos puntos ha hecho falta traducir algunas cosas del japonés, y además de todo el soporte que me ha dado (testo y moral), MANDANGA los ha traducido.

"En algunos puntos ha hecho falta traducir algunas cosas del japonés, y además de todo el soprote que me ha dado (testo y moral), MANDANGA los ha traducido"

____

Actualmente están el port de PC y el de PSP.

Los ports de Dreamcast, Linux y MAC los iremos liberando poco a poco.

El principal motivo de postponer el port de dreamcast (que ya está hecho) es dar soporte total al japonés. Hay que hacer virguerías para colocar una fuente japonesa que entre en los límites de memória de la dreamcast. Y para jugar en la DC hay que quemar un CD, así que mejor nos esperamos a que esté más pulido.

Los ports de PC y PSP se pueden usar sin ningún problema. Si sacamos actualizaciones será poco más que sustituir archivos.

Lo que probablemente toquemos más será la traducción que está parcialmente revisada. Hay alguna lolada y aunque tenemos parte revisada, vamos a ir publicándolo ya.

____

He decidido publicarlo así (sin estar del todo acabado) para quitarme una carga mental. Lo que queda se puede ir haciendo poco a poco. Y el juego ahora mismo es 100% enjoyable. Con el Abyss acabado, he de seguir con mi vida y trabajando, así que voy a disponer de menos tiempo..

Así que bueno, nos vemos en próximos updates :)

Si tenéis algún problema con la instalación o similares, no dudéis en abrir un post y preguntar.

¡Saludos! ^^


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com