Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Colección de Mr Heston
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=74&t=1271
Página 1 de 1

Autor:  mrheston [ 17 Jul 2008, 00:13 ]
Asunto:  Colección de Mr Heston

20 de agosto de 2008
Packs de anime, porque yo lo valgo. Primero fotos cutres que colgué hace tiempo en el subforo de anime, y luego las que he hecho hoy.


Elfen Lied, edición inglesa


La Melancolía de Haruhi Suzumiya, edición americana:


Evangelion


Paranoia Agent

Esto último es una imagen lenticular, de esas que varían según el ángulo en el que las mires.

Cowboy Bebop

Autor:  soywiz [ 17 Jul 2008, 00:25 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Quiero ver esa edición especial de Evangelion :D

Autor:  mrheston [ 20 Ago 2008, 14:16 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Acabo de añadir unos cuantos packs de anime que tengo por aquí, aprovechando que me han traído lo último que compré. Las fotos son algo cutres porque me falta luz, pero bueno, para ver lo que hay es más que suficiente xd

Autor:  AleX_Magnus [ 20 Ago 2008, 16:12 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

¿Qué doblaje recomiendas para Elfen Lied, Paranoia Agent y Cowboy Bebop? Mientras sean buenos, no le hago ascos a ningún idioma :P

Autor:  mrheston [ 20 Ago 2008, 16:26 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

De Elfen Lied, el original, sin dudarlo. El español de Cowboy Bebop es curioso, porque la voz de Spike es la del que dobla Woody Allen y sorprendentemente queda de puta madre, pero el resto de voces son bastante mediocres (y hay muchísimas repetidas, lo que da yuyu), así que mejor el doblaje japonés. De Paranoia Agent no he escuchado la española, pero dudo mucho que sea mejor que la original.

Autor:  AleX_Magnus [ 20 Ago 2008, 16:44 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Todo en japo, ya veo.

Gracias, tiro a verlas antes de que me banees por no haberlas visto antes... ^^U

Yo también quiero la de Haruhi =_=

Autor:  mrheston [ 20 Ago 2008, 16:54 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Está por 30€ de nada en Amazon xd Aunque podrían haberse estirado más con la edición, la verdad. Las otras me costaron unos 60€ cada una, pero joder, vaya diferencia.

Autor:  AleX_Magnus [ 20 Ago 2008, 17:37 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Y ahora es cuando, irremediablemente y después de descubrir que AU canceló por licencia y buscar fansubs decentes, te pregunto si hay fansub no HOYGAN que haya hecho Elfen Lied. Vamos, que cuál has visto tú XD

Tendría que habértelo preguntado antes, si es que siempre me pasa lo mismo u_U

Autor:  mrheston [ 20 Ago 2008, 17:43 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Pues busqué y busqué y no supe encontrar nada decente, así que la vi doblada. No lo hagas si puedes evitarlo xD

Autor:  soywiz [ 20 Ago 2008, 18:04 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Yo me la vi cuando la estaban emitiendo en japón. Luego me la volví a ver doblada. Los subtítulos no tenían nada que ver con el audio como suele pasar xD. Y no lo recuerdo bien, pero tenía algunas cosas bastante chungas. Pero he visto cosas peores también xD

Autor:  Ginnosuke [ 20 Ago 2008, 18:07 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

¿qué diferencias hay con el manga? :em09:

Autor:  AleX_Magnus [ 20 Ago 2008, 18:11 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Pues la veré de Athena no Seinto, que no es el mejor fansub del mundo, pero me convence.

Y si me gusta, la volveré a ver doblada y compararé :mrgreen:

Autor:  MANDANGA [ 20 Ago 2008, 20:39 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

molan las ediciones estas ^^

Autor:  Tidus_20 [ 20 Ago 2008, 21:51 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Yo Elfen Lied la vi en español, el doblaje es basura pero... a veces el mundo es injusto xD

Autor:  Aris [ 24 Ago 2008, 14:48 ]
Asunto:  Re: Colección de Mr Heston

Tidus_20 escribió:
Yo Elfen Lied la vi en español, el doblaje es basura pero... a veces el mundo es injusto xD

Del doblaje de Buzz, qué se puede esperar...
Las series suyas están casi todas dobladas por los mismos actores de doblaje y luego salen como salen :pok079:

Página 1 de 1 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/