Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 14:21 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Lejos de querer ser discriminatorio, este post interesará más a los foreros que sepan inglés que a los que no. Pero bueno, qué remedio :|


Empecemos con una de historia.

Puede que algunos conozcáis Earthbound, aunque lo más probable es que no. Se trata de un juego de SNES que salió hace la tira en Japón y EEUU. Aquí, cómo no, a dos velas.

El juego era un RPG muy peculiar. No había espadas, ni escudos, ni castillos, ni todas esas cosas que uno espera ver en un RPG de la época.
Klint mode +on
OH MY U-DO!!! ¡SIN MEDIEVO RANCIO!

En su lugar, y a modo de parodia, las armas típicas eran bates de béisbol, yo-yós, y demás utensilios del infante americano.

¿Magia? Eso está TAN visto. En el siglo XXI los niños tienen poderes psíquicos.

Para más inri, el sistema de batalla era Dragon Quest total. ¿He mencionado ya la palabra "parodia"?

A lo que voy es a que el juego era un RPG sólido, cuya principal baza era que todo estaba en clave de humor.




En 2006, Earthbound volvió.

Resulta que el título japonés del juego es "MOTHER 2", con todo lo que ello conlleva. Es parte de una serie de RPGs que comparten un mismo estilo.

Y MOTHER 3 llegó, para Game Boy Advance. Nintendo no nos hizo el favor de traducirlo, ni siquiera al inglés.

Pero unos valientes traductores no motivados por el ánimo de lucro que caracteriza a las viles empresas decidieron hacerlo por ellos.

Llevo unos cuantos meses observando sus avances y la verdad, les está quedando cojonudísimo de cagarse. Por eso al final no he podido contenerme y he tenido que postear todo este rollo.

Bueno, podría ponerme a contaros un poco de qué va, pero está en japo y por tanto no lo he jugado todavía. Podría poneros unas cuantas imágenes, pero para qué cuando podéis ir directamente a la página de la traducción y embriagaros con sus lols y WTFs. Dadle una oportunidad, que promete.

Personalmente, para mí este juego ya se lleva tres puntitos así, de regalo:

1- Por no ser el típico RPG.
2- Por su sentido del humor, que me encanta.
3- Porque añadirá un 5% más de nostalgia a las partidas del Brawl.

Enlace en la imagen. Enjoy!


Imagen
Plagio a Anait porque molan.

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 14:35 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Imagen


Le daré una oportunidad :P

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 14:39 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jun 2008, 21:01
Mensajes: 1293
Ubicación: En los mundos de yupi
Sexo: Chica
Tales favorito: Abyss & Symphonia
Nunca había oído hablar de este juego. Pero por lo que he podido ver, tiene buena pinta ^^.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 14:41 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Muevo con la mayor de las vilezas este post a 'Videojuegos', porque no tiene nada que ver con nosotros y puede llevar a engaños xd


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 14:45 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Ups. Cierto... :slieu:

Al ser una traducción, pensaba que pegaba mejor ahí, pero va a ser que no.

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Ago 2008, 15:47 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2008, 15:07
Mensajes: 2007
Ubicación: Asturias
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss y Symphonia
Destino: Indeterminado
Yo la vi hace uno o dos meses, y hay que decir que les esta saliendo bien.
Los MOTHER me gustan aunque solo jugue un poco del 2(en el que sale Ness), me parecen muy originales, como TWEWY(en terminos de originalidad)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 08:51 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Ya han sacado la traducción.

:interesting: :interesting: :interesting:

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 10:41 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2008, 15:07
Mensajes: 2007
Ubicación: Asturias
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss y Symphonia
Destino: Indeterminado
OH MY LOLING GOD!
Esto lo estaba esperando...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 11:43 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2008, 16:49
Mensajes: 888
Ubicación: Terra incognita
Sexo: Chico
Destino: El Paraíso, o eso quiero creer
AleX_Magnus escribió:
Ya han sacado la traducción.

:interesting: :interesting: :interesting:

Fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, fap, ... ∞
:interesting: :interesting: :interesting: :interesting:

EDIT: os habeis fijado en esto? Ojala lo hagan algun dia :em35:

_________________
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 14:36 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Dragoonglue escribió:
EDIT: os habeis fijado en esto? Ojala lo hagan algun dia :em35:


Me fijé, pero no sé a qué se refieren. ¿No es el Earthbound? Pues si ése ya está traducido... :/

En fin, acabo de empezar y


EDITO: Ah vale, he leído la descripción del vídeo en Tú-tubo, y ya sé qué es.

Meh, tampoco me interesa tanto como lo que acabamos de recibir :interesting:

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 21:05 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2008, 16:49
Mensajes: 888
Ubicación: Terra incognita
Sexo: Chico
Destino: El Paraíso, o eso quiero creer
AleX_Magnus escribió:
Meh, tampoco me interesa tanto como lo que acabamos de recibir :interesting:

A mi realmente lo que me interesa es jugar al Mother 2 y enterarme xD Me da igual si es la version de snes o la de gba(aunque jugarlo en la gbm no tiene precio...). Y si, se que el Mother 2 es el EarthBound(y por tanto lo puedo jugar en ingles, cosa que ya he hecho xDDD), pero preferiria jugar a la version japo(in english) por esto

_________________
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 21:22 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Hijo de putifar, ¿dónde está en enlace a la traducción? Quizás estoy ciego, he estado mirando y no he visto ningún enlace.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 21:51 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
La imagen de Lucas haciendo Objection! es el link. De todos modos, te interesa el Earthbound, Tidus?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 18 Oct 2008, 22:47 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Bueno, ya que habláis tan bien de él y ya que está en inglés... ¿por qué no?

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Oct 2008, 22:53 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
Bueno, siguiendo con mis mid-game comentarios:


En fin, me está gustando bastante por ahora, qué pena que no le pueda dedicar demasiado tiempo. Pero cuando lo pillo, me cuesta soltarlo.

No me están decepcionando con los WUTs, que era lo que me temía, después de hypearme a saco. A veces el juego me recuerda al anime de Hayate pero con momentos más serios y con combates musicales xD

Y ésa es otra, que los combates son más divertidos de lo que me esperaba, con eso de pulsar el botón al ritmo de la música de fondo. Es como lo que hago de normal cuando juego a un RPG, pero en éste te recompensan por ello xD

Por desgracia, ya he llegado a un jefe de ésos que me tocan las wachilongas, un bajo de mierda (sí, un instrumento musical xD) que te pega dos hostias y te deja con la cara del revés.

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com