Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:24 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
¿QUÉ? ¿QUÉ? ¿Está traducido el Disgaea DS?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:33 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ago 2009, 17:29
Mensajes: 33
Ubicación: Barcelona
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Phantasia
Destino: El que uno mismo se forje
Jugando: Tales of Phantasia, Earthbound, Terranigma, Seiken Densetsu III
cuetarito escribió:
¿QUÉ? ¿QUÉ? ¿Está traducido el Disgaea DS?


Así es, hay una traducción no oficial hecha por fans con voces en japonés además, si así lo deseas. Sublime.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:36 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Las voces inglesas del Disgaea son bastante, BASTANTE mejores que las japonesas.

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:36 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Joder, pues ahora me entero de eso voy a mirar ahora mismo.
¿Está muy capada esta versión respecto la de PSP?
(Byron yo te invoco).

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:39 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2008, 16:46
Mensajes: 925
Sexo: Chico
Vaya, pues que bien tener este juego en español ¿no? aunque preferiría jugarlo en la psp...

Una lástima para los que no tengan la ds.

_________________
Citar:
"¡Contemplad bien mi inmortalidad cuántica!"


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:47 
Desconectado
Traductor+Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Dic 2007, 21:43
Mensajes: 3177
Tales favorito: Berseria
cuetarito escribió:
¿Está muy capada esta versión respecto la de PSP?

Según leí hace tiempo y si no recuerdo mal, tiene incluso más cosillas. Pero claro, ninguna persona normal se entretendría en ir en plan completista en ningún juego de esta saga, si pretende tener vida social de algún tipo xd

Capado, capado... pues gráficamente, como cabe esperar.

_________________
Imagen
Citar:
You sigh a lot, Araragi-kun. Did you know that every time you sigh, a little bit of happiness escapes?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 19:50 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Es que gráficamente lo veo mucho peor, quizás no lo sea, pero es la impresión que me da.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 20:42 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Oct 2008, 22:02
Mensajes: 606
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Tales favorito: ToS, que no todos
Jugando: WoW, FF XII, The last remnant, Mass Effect 2
Byron escribió:
Las voces inglesas del Disgaea son bastante, BASTANTE mejores que las japonesas.


Eso para mi es ya un +gigallón para jugarlo. No sabéis lo que odio las voces japonesas de los juegos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 20:50 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Hombre, hay casos y casos, un Naruto o un Gundam pegan en chinorri, los demás suelen molar más en inglés.

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 21:04 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
En DS la banda sonora es muda, muchos diálogos se han desdoblado y la calidad gráfica es peor. A cambio, Pleinair es jugable xd

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 21:07 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 09 Ago 2009, 14:02
Mensajes: 13
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia(GC)
Jugando: Dragon quest IV DS
La DS es la consola de los RPGs. Yo con eso la verdad es que estoy encantado.

Para el futuro pongo un par de juegos que para mí tienen bastante buena pinta:




Estos más Golden Sun DS(el que espero que sea tan bueno como sus predecesores sobretodo en la ost), Dragon Quest IX, Kingdom Hearts, el nuevo Zelda...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 11 Ago 2009, 22:54 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Qué cosa más cutre el Nostalgia ese ¿no?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 12 Ago 2009, 00:55 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2009, 20:56
Mensajes: 168
Ubicación: Estados Unidos
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Eternia
Destino: Best Programmer ever!!!
Jugando: Tales of Destiny Director's Cut, Legendia
Yo digo que Soma Bringer esta muy bueno!!!

_________________
¿Te encantan los Tales? ¡Pues haz un esfuerzo y firma aquí para que lleguen en inglés y en español!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 12 Ago 2009, 05:12 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ago 2009, 17:29
Mensajes: 33
Ubicación: Barcelona
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Phantasia
Destino: El que uno mismo se forje
Jugando: Tales of Phantasia, Earthbound, Terranigma, Seiken Densetsu III
Todos los que habéis nombrado aquí son grandes juegos que se nos avecinan, y sobre el Soma Bringer, aún que de nuevo tenga lo que yo en esta vida, esperaré a que lo traduzcan, ya que hoy mismo me percaté de que alguien del foro está trabajando en una traducción.

Yo personalmente prefiero mucho más las voces japonesas que las americanas, pero para gustos colores. Igualmente podéis bajaros el parche con las voces en inglés o en japonés, como yo elegí en mi caso.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 12 Ago 2009, 07:14 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2007, 12:17
Mensajes: 2396
Ubicación: Garilandia
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Odyssey
Destino: Dominación mundial
Ya había un parche para el Soma Bringer.

_________________
Imagen
Los sabios acumulan conocimiento. Los astutos lo utilizan.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com