Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 38 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 14:34 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2008, 11:26
Mensajes: 641
Ubicación: in mai jaus
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Paranoia Abyss D:
Umineko no Naku Koro ni
When they cry


Umineko no Naku Koro ni (Cuando las gaviotas lloran) es el título de una novela visual japonesa de misterio y suspense, producida por 07th Expansion. Al igual que su antecesora, Higurashi no Naku Koro ni, el argumento de Umineko está dividido en diferente arcos, que representan desde distinto puntos de vista la trama.

El primer juego, Legend of the golden witch, (La leyenda de la Bruja Dorada) que se corresponde con el primer arco de la novela visual, salió al mercado japonés el 17 de agosto de 2007 para PC, quedándose sin existencias a los treinta minutos de su lanzamiento en el Comiket 72 por la popularidad de la compañía por su predecesora, Higurashi.

Umineko no Naku Koro ni ha sido adaptado al manga por Square Enix, apareciendo en enero de este año el primer capítulo de Legend of the Golden Witch, ilustrado por Kei Natsumi. El anime de Umineko está previsto para mediados de 2009.

El creador afirma que el título, con el "na" rojo, es parte del título oficial.


Extraído de Wikipedia a 03 de Agosto de 2009

Sinopsis


Umineko no Naku Koro ni ocurre principalmente en el año 1986 durante la franja temporal del 4 y 5 de octubre en una pequeña isla recluida llamada Rokkenjima (六軒島 ?) de unos 10 km en la que vive y es propietario Kinzo, el patriarca de la rica familia Ushiromiya. Kinzo está al borde de la muerte y ocho miembros de su familia llegan a la isla para la conferencia familiar,donde los adultos planean debatir el tema de la herencia de las posesiones de Kinzo a su muerte. En la isla se encuentran los cuatro hijos, uno de los cuales ya vive en la isla, con sus parejas e hijos, junto con cinco de los sirvientes de Kinzo y su médico personal. Tras llegar los ocho, un tifón azota la isla, atrapándolos, y, poco a poco, extraños sucesos empiezan a ocurrir y la gente empieza a morir.

El personaje principal es Battler Ushiromiya, hijo del tercer hijo de Kinzo. Battler no ha estado en la isla ni en la conferencia anual desde seis años antes del comienzo de la historia, ya que ha estado viviendo con sus abuelos maternos porque, tras la muerte de su madre, su padre Rudolf Ushiromiya se casó rápidamente con su segunda esposa, Kyrie. Tras la muerte de sus dos abuelos, Battler decidió volver con Rudolf, Kyrie y sus media hermana Ange. Una vez en la isla, Battler vuelve a oír la historia de la bruja dorada Beatrice quien se supone que vive oculta en el bosque de la isla. Bajo su retrato en el hall de la casa, yace un acertijo que se supone que indica el lugar en el que Kinzo esconde Las Diez Toneladas de Oro que Beatrice le dio para salvar a la familia Ushiromiya tras el gran terremoto de Kanto de 1923. Se dice que la persona que consiga resolver el acertijo de la bruja recibirá todo el oro y se convertirá en el legítimo sucesor de la familia.

Un sombrío juego comienza, muerte, desesperación, misterio...


Extraído de Wikipedia a 03 de Agosto de 2009 (recomendación: no leer mas para evitar posibles spoilers)

Trailer


YOUTUBE: Trailer


Opening y Ending


YOUTUBE: Katayoku no Tori


YOUTUBE: La Divina Tragedia


Imágenes


Imagen

Imagen

Imagen

Imágenes extraídas de Umineko.tv a 03 de Agosto de 2009 (editadas por Yggdra para mayor calidad)


Música


opening full version:

GOEAR: Katayoku no Tori - full version


GOEAR: Katayoku no Tori - full version - Instrumental

_________________
Imagen


Última edición por Yggdra el 29 Ago 2009, 21:58, editado 7 veces en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 14:57 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Si es la mitad de buena que Higurashi, DEBE ser vista.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 15:01 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2008, 11:26
Mensajes: 641
Ubicación: in mai jaus
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Paranoia Abyss D:
no tiene las escenas magnificas de higurashi pero me gusta mas, el problema que por ahora no he visto buenos fansubs: los que tienen calidad decente le fallan las letras, los que ponen letras bonitas la traduccion no vale para nada...

recomendarme vosotros uno decente para agregarlo al post principal.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 16:38 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Imagen

Fansubs:

Athena no Seinto
No es el mejor de sus proyectos... Fallo en traducción o adaptación... o lo que sea... para mi son fallos de traducción (verlo en la mañana no es lo mismo que verlo por la mañana).

Dango-Speedo no Fansub
Letras malas. La traducción creo que está bien, pero no vi mucho.

Twin-Dragons no Fansub
NO. Letras redonditas. Se comen tildes y hay muchos errores.

Kurotsuki
Trés bien.

SyncRajo Fansub
Sudamericano.

Genius Subs
Tienen un capítulo pero sólo está traducido el opening.

Necross Fansub
Horrible. Fallo muy gordo en el opening, no merece mi atención.

Umineko No Fansub
No encontré el proyecto en su página ^^U

Sainte Marie no Fansub
Lo veo bien, nada malo a resaltar. No vi mucho de todas formas.

DragonElixir Fansub
Sudamericano.

Shiffureki No Fansub
Lo veo bien.

Wa-Fe no Fansub

No. Mal uso de verbos. Alejarse para preservar la vista.

Rekkin Zero
No encontré por ningún lado el link de descarga: Acaban de estrenar blog. No pude ver nada de este fansub.

A.D.L.A. Fansub
Pasable. Letras muy grandes. Traducción dudosa.

Evermore Fansub
Fansub que sólo hace umineko, no muestra ninguna imagen de su proyecto por lo que ni me molesto en verlo. Si no ponen imágenes es que ocultan algo XD

KM-aNIME
Definitivamente no, además de fallos ortográficos, la letra es demasiado grande e incómoda aunque por lo que vi, la traducción era buena.

Dz Fansub
Letras buenas. Traducción pésima.

Esto a grandes rasgos, no soy una pirada que va de fansub en fansub viendo todo XD Son impresiones generales.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 16:57 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2008, 11:26
Mensajes: 641
Ubicación: in mai jaus
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of Paranoia Abyss D:
NebilimK escribió:
Esto a grandes rasgos, no soy una pirada que va de fansub en fansub


ejem... no es lo que aparenta tu post xD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 14:40 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Single de la cantante del opening: incluye el opening de Umineko y algunos extrillas finales.

GOEAR: http://www.goear.com/listen/53d104e/Umineko-OP-(SINGLE-version)-umineko-ost

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 16:01 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2008, 15:07
Mensajes: 2007
Ubicación: Asturias
Sexo: Chico
Tales favorito: Abyss y Symphonia
Destino: Indeterminado
¿Es tan sangrienta y sádica como la otra, o es mas tranquila y menos bestia? Porque me empieza a pintar bien, aunque me va a echar a atrás si es tan gore como la otra.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 17:59 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Pues a mí me da igual si es tan gore como la primera temporada o más relajada como la segunda de higurashi xd.
Lo que a ver si los de Tanoshii se animan y la traducen. Así no me arriesgo con la traducción xd
El tío del final del opening, hace un objection bastante molón. Y la del pelo amarillo me ha recordado mucho en una escena a Shinku de Rozen Maiden xd

Edito: Creo que los de Tanoshii no iban a hacerlo, así que bueno xD. ¿Entonces cual era el más decente de todos los que habías puesto?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 19:02 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
· Kurotsuki fansub
· Sainte Marie no Fansub
· Shiffureki No Fansub

Yo me los estoy descargando por el primero. Aún no sacaron el nuevo cap, pero espero que lo tengan pronto.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 19:04 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Yo al final también lo he descargado de ese. La traducción no está mal, aunque tiene algunas weirdadas con la edición xd.
Respecto al anime, ya opinaré cuando hay visto alguno más xd


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 19:06 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Uff imagínate los que dije que eran malos XD estoy bajando todos los caps por torrent... pero tarda bastante, la gente tira de megaupload.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 06 Ago 2009, 19:09 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2007, 11:38
Mensajes: 1493
Ubicación: Madrid
Sexo: Chico
Es que Megaupload y un gestor de descargas es el futuro.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ago 2009, 01:40 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Lol:
Adjunto:
lol.jpg
lol.jpg [ 77.08 KiB | Visto 7059 veces ]

Rena2 viendo a Rena1 xd


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 07 Ago 2009, 08:26 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
¿Por qué crees que Maria está loca? Que padres tan malos, dejar a una niña ver Higurashi.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ago 2009, 14:18 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2008, 16:49
Mensajes: 888
Ubicación: Terra incognita
Sexo: Chico
Destino: El Paraíso, o eso quiero creer
Old Warrior escribió:
¿Es tan sangrienta y sádica como la otra, o es mas tranquila y menos bestia? Porque me empieza a pintar bien, aunque me va a echar a atrás si es tan gore como la otra.

El anime no se, pero al menos las muertes del juego me parecen bastante mas bestias y desagradables que las de Higurashi(¡Logro desbloqueado!). Eso si, despues de haberme jugado los dos primeros arcos he de decir que mola tanto o mas que Higurashi(tiro mas para lo segundo).

NebilimK escribió:
¿Por qué crees que Maria está loca? Que padres tan malos, dejar a una niña ver Higurashi.

Madre si eso. Y si, es bastante mala por eso y mas xD
----------------------------------------------------------

_________________
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 38 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com