Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 207 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 03:34 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
La Melancolía de Haruhi Suzumiya


Acerca de
Extraído de Wikipedia a 15 de enero de 2008

Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱, lit. La Melancolía de Haruhi Suzumiya) es el título de una novela ligera, primer volumen de los diez que componen la serie de Haruhi Suzumiya, escrita por el autor japonés Nagaru Tanigawa e ilustrado por la artista japonesa Noizi Ito.

La historia de Haruhi Suzumiya se publicó inicialmente en The Sneaker, una revista seinen de la editorial japonesa Kadokawa Shoten. Desde entonces, la historia ha aparecido en gran variedad de medios, basándose en las novelas anteriores. Se han creado dos series manga, aunque la primera fue descontinuada poco después de iniciar la producción. La segunda, y posterior, aún está vigente en Japón.

El anime, que comparte el título con la primer novela, fue creado después, incorporando elementos de las primeras tres novelas. Como curiosidad, la secuencia de ending se ha convertido en una de las más parodiadas y homenajeadas. Por otra parte, la secuencia de opening hace referencias a docenas de teorías matemáticas y ecuaciones que van desde la clásica E=mc2 hasta el teorema de Schrödinger. La serie se empezó a transmitir en Japón el 2 de abril de 2006 y está constituida por 14 episodios. Se ha confirmado que habrá una segunda temporada en el 2008.

La última adaptación de Haruhi Suzumiya es una serie de radio basada en el anime. El primer volumen fue publicado el 5 de julio de 2006 por Lantis, y posteriormente se han lanzado continuaciones.


SINOPSIS
Suzumiya Haruhi no Yūutsu trata sobre la vida de la estudiante de secundaria superior Haruhi Suzumiya y de aquéllos que quedan atrapados en sus locuras. Aunque Haruhi es el personaje central, la historia es contada desde el punto de vista de Kyon, uno de sus compañeros de clase.

Kyon es un estudiante que ha dejado atrás sus fantasías de sucesos paranormales, viajeros del tiempo, y aliens, al dar el paso de la escuela secundaria inferior a la superior. Sin embargo, cuando comienza a hablar con una excéntrica compañera que responde al nombre de Haruhi Suzumiya el primer día de clase, inintencionalmente desata una cadena de eventos que le llevan a situaciones enteramente alejadas al mundo real.

Haruhi busca entre todos los clubs de la escuela alguno que le interese, pero sólo encuentra insatisfacción en ellos a pesar de ser buena en prácticamente cualquier tarea que se proponga. En un momento dado Kyon hace una observación maliciosa sobre sus acciones y accidentalmente le da a Haruhi la idea de fundar ella misma un club. Haruhi recluta a Kyon a la fuerza para que le ayude a fundarlo, aunque a él sólo le interesa proteger a otras víctimas indefensas de los "arrestos voluntarios" de Haruhi. Conforme la historia va progresando se revela que cada una de estas supuestas "víctimas indefensas" tiene una razón para estar allí.


Capítulos
Subtitulados por AnimeUnderground.

01: Las aventuras de Mikuru Asahina
1024x576px | H.264 + AAC | 174.1MB | 24'00


02: La melancolía de Haruhi Suzumiya I
1024x576px | H.264 + AAC | 174.1MB | 24'00


03: La melancolía de Haruhi Suzumiya II
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 23'59


04: El aburrimiento de Haruhi Suzumiya
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 23'59


05: La melancolía de Haruhi Suzumiya III
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 24'00


06: El síndrome de la isla desierta (primera parte)
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 24'00


07: Signo misterioso
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 24'00


08: El síndrome de la isla desierta (segunda parte)
1024x576px | H.264 + AAC | 173.8MB | 24'00


09: Un día bajo la lluvia
1024x576px | H.264 + AAC | 175.6MB | 23'59


10: La melancolía de Haruhi Suzumiya IV
1024x576px | H.264 + AAC | 172.9MB | 24'00


11: Día de Sagitario
1024x576px | H.264 + AAC | 172.9MB | 24'00


12: Live a Live
1024x576px | H.264 + AAC | 172.9MB | 24'00


13: La melancolía de Haruhi Suzumiya V
1024x576px | H.264 + AAC | 172.9MB | 24'00


14: La melancolía de Haruhi Suzumiya VI
1024x576px | H.264 + AAC | 172.9MB | 23'59



Novelas
Traducidas por Menudo-Fansub.


Imagen
01: Suzumiya Haruhi no Yūutsu
La Melancolía de Haruhi Suzumiya
Imagen
02: Suzumiya Haruhi no Tameiki
Los Suspiros de Haruhi Suzumiya
Imagen
03: Suzumiya Haruhi no Taikutsu
El Aburrimiento de Haruhi Suzumiya
Imagen
04: Suzumiya Haruhi no Shoushitsu
La Desaparición de Haruhi Suzumiya
Imagen
05: Suzumiya Haruhi no Bousou
El Descontrol de Haruhi Suzumiya
Imagen
06: Suzumiya Haruhi no Douyou
Las Inquietudes de Haruhi Suzumiya
Imagen
07: Suzumiya Haruhi no Inbou
Las Conspiraciones de Haruhi Suzumiya
Imagen
08: Suzumiya Haruhi no Fungai
La Indignación de Haruhi Suzumiya
Imagen
09: Suzumiya Haruhi no Bunretsu
La Disociación de Haruhi Suzumiya
Imagen
Haruhi gekijou
El Teatro de Haruhi
Imagen
Haruhi gekijou 2
El Teatro de Haruhi 2



Manga
Traducido a inglés por Kawaru-Enishi.


Imagen
Suzumiya Haruhi no Yūutsu, vol.1
La Melancolía de Haruhi Suzumiya, tomo 1
37,6MB
Imagen
Suzumiya Haruhi no Yūutsu, vol.2
La Melancolía de Haruhi Suzumiya, tomo 2
28,7MB



Discos


Imagen
Character Song Vol.1: Suzumiya Haruhi
01 - Parallel Days
02 - SOS Nara Daijoubu
03 - Hare Hare Yukai
04 - Parallel Days (off vocal)
05 - SOS Nara Daijoubu (off vocal)
06 - Hare Hare Yukai (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.2: Nagato Yuki
01 - Yuki, Muon, Madobe Nite.
02 - SELECT
03 - Hare Hare Yukai
04 - Yuki, Muon, Madobe Nite. (off vocal)
05 - SELECT (off vocal)
06 - Hare Hare Yukai (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.3: Asahina Mikuru
01 - Mitsukete Happy Life
02 - Toki no Puzzle
03 - Hare Hare Yukai
04 - Mitsukete Happy Life (off vocal)
05 - Toki no Puzzle (off vocal)
06 - Hare Hare Yukai (off vocal)

Imagen
Character Song Vol.4: Tsuruya-san
01 - Seishunii Janai Katsu
02 - Megassa Koukishin
03 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Tsuruya-san
04 - Seishunni Janai Katsu (off vocal)
05 - Megassa Koukishin (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.5: Asakura Ryouko
01 - Koyubi de Gyutsu!
02 - COOL EDITION
03 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Asakura Ryouko
04 - Koyubi de Gyutsu! (off vocal)
05 - COOL EDITION (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.6: Kyon's Sister
01 - Imouto Wasurecha Oshiokiyo
02 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kyon no Imouto
03 - Imouto Wasurecha Oshiokiyo (off vocal)
04 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kyon no Imouto (off vocal)

Imagen
Character Song Vol.7: Kimidori Emiri
01 - fixed mind
02 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kimidori Emiri
03 - fixed mind (off vocal)
04 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kimidori Emiri (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.8: Koizumi Itsuki
01 - Maggaare Spectacle
02 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Koizumi Itsuki
03 - Maggaare Spectacle (off vocal)
04 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Koizumi Itsuki (off vocal)
Imagen
Character Song Vol.9: Kyon
01 - Kentai Life Returns!
02 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kyon
03 - Kentai Life Returns! (off vocal)
04 - Hare Hare Yukai ~ Ver. Kyon (off vocal)

Imagen
Asahina Mikuru's Adventure - Episode 00 Soundtrack
01 - Asahina Mikuru (Gotou Yuuko) - Koi no Mikuru Densetsu (TV-size)
02 - Odoka na shoutengai
03 - Yuki Toujou!
04 - Mikuru henshin! Soshite sentou!
05 - pinchippoi!
06 - eyecatch
07 - Mikuru to Itsuki no honobono dousei
08 - Yuki to Mikuru no Shinrisen
09 - Daidanen
10 - End roll
11 - Haruhi•Yuki•Mikuru - Shokai opening ~subete wa koko kara wa hajimatta~
12 - Haruhi•Yuki•Mikuru - Burari fushigi tansakutai~gakkou de doubutsu wo kau
13 - Haruhi•Yuki•Mikuru - Yuki ni kike ~tapioca~
14 - Haruhi•Yuki•Mikuru - Freetalk ~uchuushoku~
15 - Haruhi•Yuki•Mikuru - mainoriti redaato
16 - Haruhi•Yuki•Mikuru - hanseikai`gakkou de katteta petto de maketa~
Imagen
ED Single - Hare Hare Yukai
01 - Hare Hare Yukai
02 - Welcome UNKNOWN
03 - Hare Hare Yukai (off vocal)
04 - Welcome UNKNOWN (off vocal)
Imagen
Geki Chuu Kashuu Single
01 - God Knows...
02 - Lost My Music
03 - Koi no Mikuru Densetsu

Imagen
SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1
01 - Opening
02 - Haruhi Teki Zadan Kai
03 - Burari Fushigi Tansaku Tai Special
04 - Heiya Aya no Omotenashi
05 - Original Jingle wo Tsukurou
06 - Gotou Yuko Omotenashi
07 - Suzumiya Haruhi no Taikutsu Shinogi Special
08 - Chihara Minori no Omotenashi
09 - Asahina Mikuru no Dai Yogen
10 - Ending
Imagen
SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.2
01 - Opening
02 - Haruhi Teki Zadankai ~TV Anime 'Suzumiya Haruhi no Yuuutsu' wo Furikaette~
03 - Original Jingle wo Tsukurou II
04 - Burari Fushigi Tansaku Tai Tokubetsu Hen Enii ni Kike
05 - Suzumiya Haruhi no Taikutsu Shinogi Special
06 - Asahina Mikuru no Dai Yogen II
07 - Ending
Imagen
SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.3
01 - Opening
02 - Radio Zadankai 'Suzumiya haruhi no Yuuutsu SOS Dan Radio Shibu' wo Furikaeru
03 - Original Jingle wo Tsukurou III
04 - Fukkatsu Burari Fushigi Tansaku Tai!
05 - Fukkatsu Yuuki ni Kike! Sono 1
06 - Asahina Mikuru no Dai Yogen III
07 - Tsuruya-san no Megassa Otsukare! Soudan Corner Shucchou Han 1
08 - Fukkatsu Minority Report!!!
09 - Fukkatsu Yuuku ni Kike! Sono 2
10 - Taikutsu Shinogi Special
11 - Tsuruya-san no Megasse Otsukare! Soudan Corner Shucchou Han 2
12 - Ending

Imagen
SOS Dan Radio Shibu OP ED Single
01 - Saikyou Pare Parade
02 - Unmeiteki Jiken no Koufuku
03 - Saikyou Pare Parade (off vocal)
04 - Unmeiteki Jiken no Koufuku (off vocal)
Imagen
OP Single - Bouken Desho Desho
01 - Bouken Desho Desho
02 - Kaze Yomi Ribbon
03 - Bouken Desho Desho (off vocal)
04 - Kaze Yomi Ribbon (off vocal)
Imagen
Drama CD - Sound Around
» Incluida traducción por Menudo-Fansub
01 - Prologue ~Suzumiya Haruhi no Aisatsu~
02 - After Live A Live
03 - Sundae At Heavy Metal SOS Dan
04 - The Audition
05 - Haruhi Hensoukyoku
06 - Hi Busshitsu Kakusansei Shindou Kata Kanchi Onpa
07 - VS Sound Worm (Meimei, Ore)
08 - Voice no Chaos
09 - Epilogue ~Omatsuri Sawagi wa Mada Mada Kore Kara~
10 - First Good-Bye

Imagen
Soundtrack 1 & Radio Bangumi 2
12 canciones de la banda sonora y pistas habladas
Imagen
Soundtrack 2 & Radio Bangumi 3
13 canciones de la banda sonora y pistas habladas
Imagen
Soundtrack 3 & Radio Bangumi 4
12 canciones de la banda sonora y pistas habladas

Imagen
Soundtrack 4 & Radio Bangumi 5
13 canciones de la banda sonora y pistas habladas
Imagen
Soundtrack 5 & Radio Bangumi 6
13 canciones de la banda sonora y pistas habladas
Imagen
Soundtrack 6 & Radio Bangumi 7
12 canciones de la banda sonora y pistas habladas

Imagen
Soundtrack 7 & Radio Bangumi 8
13 canciones de la banda sonora y pistas habladas



Vídeos

Hare Hare Yukai
44,2MB | 1'13


Aya Hirano (voz de Haruhi) en un programa de televisión
Sin subtítulos | 212,8MB | 16'32


Suzumiya Haruhi no Gekisou (DVD1), primera parte de "La Extravagancia de Haruhi Suzumiya", un evento en el que los dobladores y otras personas involucradas en la producción del anime contaron batallitas e hicieron un sketch bastante surrealista
Sin subtítulos | 745MB | 1:21'06


Suzumiya Haruhi no Gekisou (DVD2), segunda parte del evento, en la que los dobladores interpretaron varias de las canciones del anime
Sin subtítulos | 1,6GB | 1:53'53


First Good-Bye, un videoclip de la canción del drama CD con escenas del concierto del duodécimo capítulo, y otras de otros momentos de la serie. El montaje es tremendo y la sincronización con la boca de Haruhi, acojonante; encarecidamente recomendado (aunque cuidadín porque hay spoilers).
El autor lo colgó en Nicovideo, de donde lo he sacado y convertido a MP4 (entre otras cosas, porque los vídeos no se pueden embeber en páginas externas).
640x480px | 42,1MB | 04'39



Imágenes

Fondos de escritorio, fanart, etc.


Todos los personajes, logotipos, ilustraciones, nombres, textos, clips de audio o de vídeo, etc. son propiedad de sus respectivos dueños y/o autores. Esta recopilación de material sólo pretende facilitar el acceso a productos no licenciados en España a fans de Suzumiya Haruhi y su universo, y en ninguna circunstancia debe interpretarse ánimo de lucro, ya sea por parte de los proveedores o de los proveídos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 14:05 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Oct 2007, 21:02
Mensajes: 15
Sexo: Chico
vaya Señor Post

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 14:16 
Desconectado
 Fundador
 Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 19:43
Mensajes: 5208
Ubicación: ∞ % ∞ // In the end,
Destino: back to the beggining
Sin duda. It's epic.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 14:19 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2007, 20:24
Mensajes: 1517
Ubicación: Santiago de Compostela
Curradísimo.
Cuando termine de comer, añado el juego para pc y el char del mugen ^^


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 14:34 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
La profecía se ha cumplido... Heston abrió el post.

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 14:50 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2007, 20:24
Mensajes: 1517
Ubicación: Santiago de Compostela
Haruran2
Juego de lucha de Haruhi Suzumiya.
http://lost-identity.jp/souvenir/html/h ... howto.html

Estoy subiendo el archivo a megaupload. Tardaré un ratito


Imagen
Imagen
Imagen


Adjuntos:
0001.jpg
0001.jpg [ 715.73 KiB | Visto 6966 veces ]
0000.jpg
0000.jpg [ 320.12 KiB | Visto 6966 veces ]


Última edición por Seijuro el 15 Ene 2008, 15:33, editado 1 vez en total
Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 15:31 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Grrrrr.... existen numerosos doujinshi hentai de esta serie, verdad? XD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 16:17 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007, 22:02
Mensajes: 818
Que currada de post. Y me va genial porque así me la bajo ;P

Thanks ^^


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 17:39 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2007, 06:09
Mensajes: 32
Sexo: Chico
Precisamente las novelas me interesaban bastante, se agradecen mucho los links.
Post curradísimo.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 18:52 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Seijuro, me temo que te tengo que quitar el enlace al juego TT_TT

Va a sonar hipócrita o estúpido, pero así como sí permitimos enlaces a películas, discos o libros, no los permitimos a software comercial. El motivo es que en España es legal bajarse películas, discos o libros gracias a la interpretación ligeramente libre del derecho al acceso a la cultura de la Constitución y a una serie de leyes que permite la copia privada de material con derechos de autor siempre y cuando no exista ánimo de lucro. Por diversos motivos el software no entra dentro de esos supuestos y por eso hasta ahora no hemos permitido que se pusieran enlaces a ISOS en el foro.

Por poner un ejemplo, con la traducción del Abyss podríamos crear una ISO con todo lo que queremos y distribuirla así, pero eso se pasaría por el forro toda legalidad y por eso el pobre Wiz se está dejando los machos haciendo un parcheador sin material con copyright para poder distribuir la traducción.

Respecto a los enlaces que he puesto, lo he hecho porque es material que no se vende en España y que por lo tanto es muy inaccesible para cualquiera de nosotros. Si la serie se licenciara en este país inmediatamente quitaría los enlaces (y espero que la licencien de una puta vez, que la quiero tener original :| ).

En fin, lo siento por el trabajo que te has pegado de subir los 80 megas del juego a MegaUpload, pero las cosas están así. Eso no impide que se pueda hablar de cualquier juego, por supuesto, porque yo creo que aquí todos sabemos cómo usar el eMule para conseguirlos :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 19:29 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2007, 20:24
Mensajes: 1517
Ubicación: Santiago de Compostela
No pasa nada :mrgreen: , de todas formas ,perdón por las molestias ocasionadas :oops:
Yo tambien deseo que lo licencien pronto >_< .
¿Se sabe algo de alguna compañía que ande detras de los derechos?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 19:59 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
Seijuro escribió:
Yo tambien deseo que lo licencien pronto >_< .
¿Se sabe algo de alguna compañía que ande detras de los derechos?

Pues por ahora me temo que no u_u

Acabo de descubrir que ya se puede parchear el lector de DVD de mi ordenador para que sea region free, así que tarde o temprano me lanzaré a por esto (y sus continuaciones xD). Toca ahorrar, aunque tal como está el dólar tampoco es tanto. Con gastos de envío y demás sale por 35 euros.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 20:15 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Jul 2007, 20:24
Mensajes: 1517
Ubicación: Santiago de Compostela
Uf.... yo por ahora me conformo con tener encuadernadas las novelas y tener las figuras de haruhi , yuki y un llavero del SoS xD.
Si pasa el tiempo, no licencian la serie y me da muy fuerte, alomejor me hago con algún dvd de esos.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2008, 22:31 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2007, 15:43
Mensajes: 1909
Sexo: Chico
Pues ha quedado un hilo bien majete :D

Voy por el episodio cinco, creo que de aquí a finales de mes la habré terminado. Luego creo que retomaré Lucky Star, o incluso la vuelva a empezar otra vez que la tengo abandonada desde septiembre...

Edit: Terminada. No es la mejor serie de anime que he visto pero sí la más divertida y con diferencia. Vamos, muchísimo mejor que Lucky Star.


Última edición por Parsec el 18 Ene 2008, 22:28, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 16 Ene 2008, 08:05 
Desconectado
Re ☆ Mix
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:08
Mensajes: 4030
He añadido en los vídeos un videoclip que alguien hizo montando imágenes del concierto de ENOZ del capítulo 12 con imágenes del resto de la serie, y que le quedó niquelado al cabrón. Tremebundo, y la canción mola mil así que vedlo, malajes.



Los que no hayáis visto la serie entera no lo hagáis aún.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 207 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com