Tales Translations
https://foro.tales-tra.com/

Suzumiya Haruhi no Yūutsu
https://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=89&t=851
Página 12 de 14

Autor:  Nanami [ 16 Oct 2009, 11:58 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

No sé si habréis escuchado las nuevas Character Songs que han salido hace escasas semanas (hasta ahora han salido las de Haruhi, Yuki y Mikuru, las demás saldrán dentro de no mucho según recuerdo). Hasta ahora, mi preferida de las nuevas es esta, sin duda:

YOUTUBE: under "Mebius"


En youtube están colgadas todas las demás canciones, aunque no he encontrado ningún vídeo con los subtítulos para entender qué leches está diciendo (según he leído por ahí, habla de lo que siente al vivir el Agosto Infinito).

*Edit*

Youtubeando un poco, me he topado con un fandub en inglés de Super Driver. Pero que no os asuste la palabra "fandub", porque este es de los buenos, de hecho pensaba que era del doblaje oficial en inglés. Y a mí los doblajes tanto de los animes como de sus openings en un idioma que no sea el japones NO me suelen gustar en absoluto, pero este, sinceramente, a pesar de ser fanmade, me ha encantado <3. La chica esta tiene una voz muy "anime" a pesar de no ser japa, si todos los actores de doblaje no japos de animes fueran así, no le tendría tanto asco a los doblajes en general.
YOUTUBE: Super Driver - English Fandub

Autor:  AleX_Magnus [ 17 Oct 2009, 09:25 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Naisu find, la de Super Driver en inglés. Está bastante bien.

Autor:  mrheston [ 17 Oct 2009, 16:12 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Cómo mola el fandubeo ése, óiganme.

Autor:  AleX_Magnus [ 28 Oct 2009, 10:25 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

LOOOOOL

Ahora que ya tengo las dos primeras en inglés, manda huevos xD. Si mola la edición y están bien traducidas me bajaré del carro americano y me las pillaré todas en castellano.

De todas formas, la noticia es sorprendente y jodidamente buena, ¿eh?

Autor:  Ginnosuke [ 28 Oct 2009, 12:21 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Rhyohei escribió:
Me cago en mi puta vida. Mira que hay editoriales...

:cab:
Pero aún así es muy probable que vayan pa la saca.

Autor:  Old Warrior [ 28 Oct 2009, 18:18 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Sigue pareciendome increible que lo hagan, pero bueno, igual entran a la colección, aunque ya me las haya leido casi todas.

Autor:  Nanami [ 29 Oct 2009, 20:47 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

¡Yujuuuuu! No me he leído las novelas porque me da una perrería enorme leer en la pantalla del ordenador, pero ahora que van a sacarlas aquí, fijo que me las pillo y me las leo mil veces si hace falta (^v^). A juntar pasta se ha dicho...

Autor:  Ginnosuke [ 03 Nov 2009, 16:49 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Citar:
Ivrea ha dado algún que otro detalle más sobre Haruhi:
-El manga saldrá en Enero o en Febrero y las novelas unos meses después.
-Es problable que incluyan las páginas a color como el original.
-Depende del éxito recibido editarán más productos del universo Haruhi.

Autor:  Dragoonglue [ 03 Nov 2009, 18:47 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Al menos por mi parte ya tienen las novelas vendidas xD

Autor:  Old Warrior [ 03 Nov 2009, 18:57 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Por la mia solo la primera y la cuarta fijo. Aunque puede que les compre "los otros productos", aunque no creo que saquen el drama CD XD

Autor:  AleX_Magnus [ 17 Dic 2009, 20:29 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

¡Habemus tráiler de la Desaparición! :'DDDDDDDDDD
YOUTUBE:


Pero no se han cortado un pelo los cabrones xD

Autor:  mrheston [ 17 Dic 2009, 21:20 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Holy shiiiit. ¿Cuándo sale?

Autor:  AleX_Magnus [ 17 Dic 2009, 21:28 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Al final quedaba para el 6 de febrero, me thinks.

Autor:  soywiz [ 17 Dic 2009, 22:11 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

FUUU. ¿Y esto es OVA?

Autor:  AleX_Magnus [ 17 Dic 2009, 22:14 ]
Asunto:  Re: Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Es película, en el cine. Se anunció hace ya tiempo xD

Y bueno, ésa es otra, que no habrá raw hasta que no la saquen en dvd, así que tendremos que esperar más para verla.

Página 12 de 14 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/