Pues sí, Banjo-Kazooie es el secreto proyecto que se ha llevado a cabo durante este tiempo, juego que muchos conoceréis.

Se trata de un proyecto mucho más pequeño que el Tales of the Abyss y el Tales of Eternia, por lo que se ha podido realizar en relativamente poco tiempo. Pero aun así es un juego que gana bastante traducido, sobre todo por los insultos de Kazooie y las rimas de Grunty.

Y como de costumbre, el proceso de parcheo es el más sencillo posible. Simplemente hay que pulsar Parchear, elegir la rom, ¡y listo!

Podéis descargar el parcheador en la web: http://banjo.tales-tra.com/. Allí también encontraréis instrucciones, preguntas más frecuentes, imágenes, vídeos, etc.

¡Así que esperemos que lo disfrutéis!

Anda pues nunca habia pensado en jugar este juego pero me a entrado la curiosidad de verlo.

Eso no vale... TENTADORES >.< (por favor notese que es de coña)

Bajando pues, hacía falta tener este juego en español.


(fui el primero en adivinarlo en el blog )



Y cómo siempre... ¡GRACIAS Y ÁNIMO!

Recuerdo que lo jugué hace mucho tiempo, en ese entonces no sabía mucho inglés, y ahora que lo veo me he partido de risa con los insultos de kazooie xd, gracias por la traducción, seguro que muchos lo disfrutaréis

Otra alegría en forma de traducción.

Muchas gracias por todo y a probarlo!!

Buenas, soy nuevo y me paso por aquí para agradeceros todo el curro que os pegaís. Con este juego y también con la gran traducción del Tales of Eternia y con la del Abyss (que espero disfrutar pronto).

El Banjo es un juegazo y como lo jugué de pequeño y no entendía inglés no me enteré de que iba, pero ahora con vuestra traducción si que puedo *.*

Gracias.

Yo también agradezco mucho el curro que os habéis pegado con este juegazo lo he disfrutado mucho xD y la traducción es genial, como siempre.

[offtopic]Killua7, gran serie, Slam Dunk me encanta [/offtopic]

Genial, ¡felicidades seguro que es una traduccion de primera!
Si no fuera por que lo tengo en cartucho en 64 (junto al tooie) lo provaria, aunque me lo haya pasado cientos de veces ya, jamas me canso de jugar a esta joya de Rare. Las conversaciones con Kazooie a.k.a Birdbrain y las rimas de Grunty estaban guapisimas, seguro que han ganado mucho en español.
pd: Bottles forever

Este juego lo habia dejado a medias, ahora lo podre pasar en español y toda la cosa, gracias por la traduccion

Si ahora te metes el curro de traducir el CONKER, mi culo es tuyo.

Pregunta:
¿Con el emulador que recomiendas en la página de la traducción, sabéis si se puede usar mandos; pads?

Efectivamente.

Thanks.

Como curiosidad, el juego tira en la PSP, un poco lento y sin música, pero va. Iba a hacer unas capturas pero la pereza me ha podido.

Lo suyo sería pasárselo en pc con un buen pack de texturas mejoradas que hacen que el juego no se haga tan pesado gráficamente.

...Creo que les quiero...

Bromas aparte... ¡¡¡Qué ganas tengo de probarlooo~!!! Banjo-Kazooie, en español... ¡¡Será aún más genial!!
¡¡¡¡¡Gracias de verdad!!!!! ^o^