Creo que entiendo lo que dices.

Quieres instalar el juego con una copia de seguridad que tenga el parche en español, pero luego jugar desde el DVD original. Veo muy dificil instalar el juego con un backup sin tener la consola flasheada, ese es el principal problema, pero no soy un experto ni mucho menos (no la tengo flasheada aún xD)

Posiblemente diga una barrabasada, pero ¿qué tal instalar el juego en una consola flasheada de algún amigo? Le preguntaré a Wiz, a ver si es posible, y ya haremos pruebas.

Creo que te refieres a coger el que sería mi disco duro, ponerlo en una consola flasheada para instalar el backup parcheado y luego intetar ejecutarlo en la mia, no?

La verdad es que no lo había pensado, pero no parece descabellada la idea. Pero como tu dices, lo mismo estamos diciendo una barbaridad jajaja.

No obstante, ya que lo has comentado, en cuanto tenga ocasión, haré un backup de algun juego original que tenga he intentare hacer el proceso con la consola de algun conocido. Si funciona, os lo comento. De funcionar, sería un método un poco limitado ya que hay que disponer de un disco duro y de alguien con la con una consola que lea copias, además de tener que disponer del juego original en todo momento. Pero bueno, siempre puede ayudar a alguien que no quiera trastear el aparato.

Tampoco había pensado en eso

Si funcionase... sería la ostia porque no me haría falta flashear la consola!! Veremos como acaba la cosa

¡Hola!

Pues la verdad que si eso se puede hacer estaría muy bien. Y es mucho mejor que la opción que puse de pedir que se hiciese un contenido DLC para descargarlo desde XBOX LIVE.

A mí la verdad que tampoco me entusiasma la idea de flashear la consola, pero si conseguís hacerlo de la otra forma, estaré ansioso por escucharlo.

¡Muchas gracias y un abrazo a todos!

No si como mejor sería que nos mandaran un juego original ya traducido en disco, pero la cosa es que las dos cosas son IMPOSIBLES.