Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 20 Oct 2009, 15:09 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 24 Ago 2009, 05:43
Mensajes: 8
se que es una locura preguntar esto cuando teneis tantos proyectos de traduccion abiertos, pero con el proyecto del destiny a punto de acabar y con el del Vesperia ya anunciado, creo si no me equivoco, que este es el unico Tales de la saga principal que esta en ingles y del cual no ahi proyecto anunciado, asi que me preguntaba...

¿Teneis intencion de traducirlo en algun futuro? ¿Sirven de algo las herramientas que usasteis para traducir el Abyss con este otro tales?

Gracias por sus respuestas :)


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 20 Oct 2009, 16:53 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3550
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Pues no, por ahora no hay ningún plan de traducirlo. Y por el vistazo rápido que le eché una vez, creo que usa otro tipo de compresión y está todo organizado de otra forma que en el Abyss, así que las herramientas no servirían.

Saludos.

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 21 Oct 2009, 14:24 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 24 Ago 2009, 05:43
Mensajes: 8
Pues vaya, es una pena :S aunque es normal teniendo en cuenta el gran volumen de trabajo que teneis ahora mismo.... igualmente espero que decidais tomar el proyecto en un futuro, ya que seria una pena que este se quedara como el unico Tales of en ingles sin traduccion...


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 21 Oct 2009, 17:16 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Jun 2009, 20:43
Mensajes: 571
Ubicación: No lo se, estoy en un cuarto y no veo nada aparte de una caja luminosa AYUDA
Sexo: Chico
Tales favorito: De momento Abyss
Destino: Aprender un poco de Romhacking
Jugando: Tales of the Abyss, Legendia, Wild Arms 4 y Final Fantasy XII
A mi tambien me gustaria verlo traducido pero hay tantos juegos (no solo tales) tal vez ya se haya unido mas gente a el equipo traductor, y ya puedan abarcar varios proyectos sin problema alguno.

_________________
ImagenImagenImagenImagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 31 Oct 2014, 20:10 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 30 May 2013, 21:59
Mensajes: 9
Sexo: Chico
Yo tambien quiero que lo traduzcan y que hagan un proyecto. :-D
Creo que a mayor dificultad las traducciones más grande se hacen ustedes. :wink:


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com