Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 08 Ene 2012, 16:56 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 08 Ene 2012, 16:51
Mensajes: 5
Sexo: Chico
¡Holas! Pues me acabo de comprar una Nintendo 3DS, y con ella el Tales of the Abyss. No tengo problemas ninguno con el texto, aunque esté en inglés comprendo perfectamente todo lo que dicen, pero en los vídeos la cosa ya cambia, ya que no tienen sibtítulos, y no me entero demasiado bien de lo que dice. Por eso me gustaría saber si se podrían sacar los vídeos del juego subtitulados para reproducirlos en el PC, o si sabéis del algún sitio donde estén los vídeos aunque sea subtitulados en inglés. ¡Saludos!


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Ene 2012, 11:25 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2010, 12:18
Mensajes: 206
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Los videos animados no tienen subtitulos?? Que triste Namco!

Supongo que si buscas por Youtube podrías encontrarlos subtitulados.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 14 Ene 2012, 11:42 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007, 22:07
Mensajes: 1776
Ubicación: Cama de Asch
Sexo: Chica
Tales favorito: Tales of the Abyss
Destino: Tener un hijo pelirrojo
Como ocurría en la versión de play2, las animaciones no tienen subtítulos. Algo que se agradece en la versión de 3DS pues entorpecería el video.

_________________
cram13 escribió:
Nosotros hemos perdido la copa con honor delante de un gran equipo, ellos la pierden de manera vergonzosa debajo de un autobus.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2012, 12:25 
Desconectado
Héroe
Héroe
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jul 2010, 12:18
Mensajes: 206
Sexo: Chico
Tales favorito: Tales of the Abyss
Como mínimo que haya la opción de poner subtítulos o no, como en muchos juegos xD

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2012, 14:10 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3550
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
En vista de que no están los vídeos subidos a Youtube, lo que puedo hacer es poner los textos de nuestra traducción.














_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 15 Ene 2012, 15:41 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 08 Ene 2012, 16:51
Mensajes: 5
Sexo: Chico
Muchísimas gracias ^^ Es que llevaba ya un par de semanas buscándolos y nada xD Gracias por los textos de la tradu ;D


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com