Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
NotaPublicado: 26 Feb 2011, 18:58 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ene 2011, 20:52
Mensajes: 13
Ubicación: Ibiza, España, entre Rasheans e Ymir.
Sexo: Chico
Tales favorito: Graces, cuando juegue en inglés
Jugando: Persona 4, Kid Icarus Uprising (GOTY!), Dillon's Rolling Western
Raise Dead!


Aparte de una guía completa de traducción al inglés, y de un parche apenas empezado, ¿no hay nada para esta entrega, verdad?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Feb 2011, 22:29 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6415
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Nop, de momento tu única esperanza es que los putos de Tales-Cless actualizen su parche. Quiza lo hagan despues de sacar el ToP, asi que esperatelo para 2020 o así.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Feb 2011, 11:39 
Desconectado
Espadachín eterno
Espadachín eterno
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Ago 2008, 00:41
Mensajes: 1013
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Y hay que añadir que, aunque esa guía que tienes es la más completa en cuanto a diálogos y demás, no está terminada, se queda a poco más del principio del juego.

_________________
Imagen
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 22 Mar 2011, 22:07 
Desconectado
Newbie
Newbie
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ene 2011, 20:52
Mensajes: 13
Ubicación: Ibiza, España, entre Rasheans e Ymir.
Sexo: Chico
Tales favorito: Graces, cuando juegue en inglés
Jugando: Persona 4, Kid Icarus Uprising (GOTY!), Dillon's Rolling Western
¿Sabes qué? Me di cuenta en cuanto llevé 2 horas de juego. D-:
Me desesperé mucho. Muchísimo. Viajaría en el tiempo para que saliera una traducción completa. O buscaría un teléfono de Matrix para aprender japonés en 10 segundos.

Por suerte y casualidad encontré algo más:
http://kirameki.altervista.org/tod2.php

¡Una guía de traducción! ¡Parece estar completa! ¡Con skits y todo! En italiano. ¡Completa!

Es lo único completo que hay. Nada más. Menos mal que ese idioma no se diferencia mucho del castellano. Supongo que hasta es fácil de aprender.
Yo me estoy apañando con él.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2015, 18:48 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 03 Jun 2015, 15:29
Mensajes: 10
Sexo: Chica
Buenas a todos , quisiera saber si hay alguna traducciуn al ingles o espaсol, ya que el juego actualizo ninguna traducciуn que tenia le sirve ahora, si me ayudaran seria genial


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Jun 2015, 23:49 
Desconectado
Fundador
Fundador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Oct 2006, 20:01
Mensajes: 3550
Ubicación: Mallorca
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia, Abyss, Destiny 2
Destino: Matar a la raza humana
Jugando: Ahora mismo no estoy jugando a mucha cosa, pero gracias por preguntar.
Qué va, seguimos todos esperando. Estos están haciendo una traducción al inglés, pero va para muuuuuuuuuuuuy largo: http://www.tales-cless.org/

_________________
Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com