Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 43 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 12:06 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Gailardia_Gardios escribió:
Señores, estoy disfrutando como un enano con la traduccion esta, estoy jugando con las tecnicas en "Romaniced" y mola que no veas, y bueno una duda existencial me a venido ahora a la mente...."¿Habra una traduccion al spanish de esta traduccion inglesa?", seria fantastico para redondear esta gran obra que los chicos de AZ se an currado. ¿Habria alguna posibilidad de que vosotros cojieseis este proyecto o hicieseis algo cuando termineis TOTA y TOD?
Si lo haceis algun dia juro que donare parte de mi herencia a la web XD


Nunca decimos que no a nada. Y teniendo en cuenta de que juego hablamos, es probable que se haga. Yo por mi parte lo haria cuando se termine el Destiny y el Abyss.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 12:43 
Desconectado
Asesino
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 08:48
Mensajes: 5885
Ubicación: Granada
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia y Destiny 2
Destino: Reunir las 7 esmeraldas del caos
Jugando: Onimusha 3
Klint escribió:
Nunca decimos que no a nada. Y teniendo en cuenta de que juego hablamos, es probable que se haga. Yo por mi parte lo haria cuando se termine el Destiny y el Abyss.



Y yo por la mía no digo nada, porque no somos nosotros quienes decidimos xD


Además Klint, tienes ahora mismo un precioso script principal que te espera desde hace siglos y siglos :mrgreen:

_________________
Imagen Imagen Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 12:46 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2007, 07:48
Mensajes: 441
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: TOP, TOD, TOS, TOTA, TOV
Destino: Flying in the paradise
Klint escribió:
Nunca decimos que no a nada. Y teniendo en cuenta de que juego hablamos, es probable que se haga. Yo por mi parte lo haria cuando se termine el Destiny y el Abyss.

Vale entonces pongo lista de los que quiero ver traducidos?, como nunca decís que no a nada entonces no habran pegas verdad??
:mrgreen: XD XD XD XD :lol: :roll: :twisted: :shock: :| :x


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 13:06 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Me autocito

Klint escribió:
Yo por mi parte lo haria cuando se termine el Destiny y el Abyss.


He dicho muy claramente

Klint escribió:
cuando se termine el Destiny y el Abyss.


No he dicho que el grupo entero este de acuerdo con esto, no he dicho que quiera traducir ahora el Phantasia y dejar de lado el Destiny, y sobretodo, creia que mi mensaje era lo suficientemente explicito como para no dar lugar a malentendidos. Decir que mi frase sugiere todo lo anteriormente negado, es ganas de rizar el rizo.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 13:43 
Desconectado
Antiguo miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2007, 22:02
Mensajes: 4309
Destino: La luna.
Me da que lo que ha querido decir Tidus es que no seas bocas y vayas a lo tuyo, que los traductores-masillas ni pinchamos ni cortamos

_________________
Every prophet in his house.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 15:58 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2007, 07:48
Mensajes: 441
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: TOP, TOD, TOS, TOTA, TOV
Destino: Flying in the paradise
Chicos tengo una duda, alguien sabe para que sirve el anillo Canalizador ese? no paran de darme, ya tengo unos cuantos y ni idea para que puede servir. En la descripcion pone que tiene un uso muy concreto, que es capaz de recibir señales electricas.. como no sea algo nuevo de psx como algun secreto o algo no tengo ni idea, nose si estaria en GBA por que esa version la deje a medias. Alguna ayudita?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 26 Dic 2007, 17:08 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Jul 2007, 18:26
Mensajes: 33
Sexo: Chico
tremendo trabajo hicieron con esa traduccion,esa gente no tiene mas proyecto


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 15:19 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2007, 07:48
Mensajes: 441
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: TOP, TOD, TOS, TOTA, TOV
Destino: Flying in the paradise
Bueno resulta que el dichoso anillo Channeling ese era para jugar 4 tios al tales..menudo peñazooo.


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 15:21 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Quieres decir jugar multiplayer con un multitap?

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 21:13 
Desconectado
Aventurero
Aventurero
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Jul 2007, 18:26
Mensajes: 33
Sexo: Chico
para que son las primeras opciones que salen al arrancar el juego?


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 22:07 
Desconectado
Traductor
Traductor
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2007, 14:42
Mensajes: 6418
Ubicación: Sector Zero
Sexo: Chico
Tales favorito: Symphonia
Destino: Partida Final
Jugando: Cursed Mountain, FF VI LLG
Para elegir si los nombres de las tecnicas salen traducidos o romanizados del japones directamente.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 28 Dic 2007, 23:27 
Desconectado
Swordian Master
Swordian Master
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2007, 07:48
Mensajes: 441
Ubicación: Valencia
Sexo: Chico
Tales favorito: TOP, TOD, TOS, TOTA, TOV
Destino: Flying in the paradise
Pues si, es para jugar con multitap y eso, pones a los personajes en manual, les equipas el ring y ala...(al menos es lo que creo, por que es lo que ponia en una guia).


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
NotaPublicado: 27 Sep 2011, 16:43 
Desconectado
Newbie
Newbie

Registrado: 27 Sep 2011, 16:28
Mensajes: 1
Sexo: Chico
Muy wenas ^^ Este es mi primer post.

En primer lugar agradecer inmensamente el trabajo impecable que habeis realizado con las traducciones de Tales of Eternia y Tales of Destiny, que recientemente acabe en la psp de un colega. (si es que todavia sigue pasandose alguien por este hilo que lleva mas de 3 años sin un solo post lol)

En segundo lugar, saber si hai alguna forma de solucionar el fallo de que se cuelgue la partida durante el video de las tropas de Dhaos volando hacia Midgard justo despues de recibir la recompensa por el trabajo bien hecho en la guerra del Valhalla. Es una lastima que me enterase tarde de que se colgaba al jugarlo en una psp T_T.

Y en tercer lugar... ¿¿teneis pensado curraros una traducción del Tales of Phantasia para psx que nos trata, y que para mi es el mejor Tales de todos los que me he pasado (Destiny, Eternia, Symphonia y por supuesto Phantasia)?? (eso si aun seguis teniendo tiempo y ganas todos los que nos habeis hecho pasar tantas y tan buenas horas a los fans españoles de la saga Tales xDD)

Sin mas ni mas, un saludo inconmensurable a todo el equipo de Tales Translations. Y en fin... si os brindara todo el agradecimiento del mundo por vuestro trabajo, me quedaria corto. GRACIAS ^^


Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 43 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com